Kuch Parbat Hilaayein (Intimate) - Salim Merchant Übersetzung ins Englische

Kuch Parbat Hilaayein (Intimate)

Wo toofan kya
Chattane jisko mod de
Woh udaan kya
Jo uchayi pe dam tod de,

Khud pe hai bharosa rakhna tujhe
Jeete ji nahi hai rukna tujhe
Itehaas hai likhna tujhe.

Kuch parbat hilayein, to baat hai -x2.

Sona hai tu
Tapkar jo jagmagayega
Namunkin jo munkin karke dikhaye
Tujhko nibhana kirdar hai
Tera dard tera hathiyaar hai
Badhne ko tu taiyar hai.

Kuch parbat hilaayein, toh baat hai -x4.

Tere jaane ke baad bhi
Naam tera zinda rahe
Karnama kuch aisa tujhko karna hai
Karna hai...

Kush parbat hilaye, to baat hai -x4.

Kuch Parbat Hilaayein (Intimate)

That storm,
That turns rocks,
That flight,
That breaks the pinnacle,

You have to trust in yourself
You don't have to stop while you're alive
You have to write history

If some mountains shake, that's a thing -x2.

You are gold
Which will shine when it is heated
You are the one who makes the impossible possible
You have to play your part
Your pain is your weapon
You are ready to grow.

If some mountains shake, that's a thing -x4.

Even after you go
Your name will live on
You have to do something like this
You have to do it...

If some mountains shake, that's a thing -x4.