Tumi Chao Amar Jaan - Sallok Übersetzung ins Russische

Tumi Chao Amar Jaan

থেকে থেকে ভাবি
তুমি ময় এই জীবন
সুখে সুখে হলো
আহা কি অনুপম
আবেগে শোন বলি
সাজালে স্বপ্ন গুলি
আমি যে মগ্ন
তুমি যে স্বপ্ন আমার
তুমি জান আমার জান
সুখে দুঃখে আমার প্রাণ
তুমি জান আমার জান
বাজে বুকেতে তোমারই গান
তুমি জান আমার জান
কি যে সাধ জাগে আমার
তুমি জান আমার জান
থেকো চিরদিন কাছে আমার...।

মাঝেমাঝে তুমি
কি ছোঁয়া দাও আমায়
বুকে যেন এক নদী সুখ বয়ে যায়
তুমি ছাড়া আমি
আমি ছাড়া তুমি
হতে কি পারে
কভুও জীবনে আমার
তুমি জান আমার জান
সুখে দুঃখে আমার প্রাণ
তুমি জান আমার জান
বুকেতে বাজে তোমারই গান
তুমি জান আমার জান
কি যে সাধ জাগে আমার
তুমি জান আমার জান
থেকো চিরদিন কাছে আমার...।

Ты знаешь, моя любовь

Время от времени думаю,
Ты - моя жизнь,
Счастье переполняет,
Ах, как же это чудесно.
С волнением говорю,
Украшая наши мечты,
Я так увлечен,
Ты моя мечта,
Ты знаешь, моя любовь,
В радости и горе ты моя жизнь,
Ты знаешь, моя любовь,
В моем сердце звучит только твоя песня,
Ты знаешь, моя любовь,
Какое желание пробуждается во мне,
Ты знаешь, моя любовь,
Оставайся рядом со мной всегда....

Иногда ты
Прикасаешься ко мне,
Как будто река счастья течет в моей груди,
Без тебя я,
И ты без меня,
Разве это возможно?
Когда-нибудь в моей жизни?
Ты знаешь, моя любовь,
В радости и горе ты моя жизнь,
Ты знаешь, моя любовь,
В моем сердце звучит только твоя песня,
Ты знаешь, моя любовь,
Какое желание пробуждается во мне,
Ты знаешь, моя любовь,
Оставайся рядом со мной всегда....