Sally Oldfield - Healing Light (Re-Worked and Re-Mastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Healing Light (Re-Worked and Re-Mastered)
Целительный Свет (Переработанная и Перемастеренная версия)
Healing light! Healing light!
Целительный свет! Целительный свет!
Shine on me and shine on the earth tonight!
Озари меня и землю в эту ночь!
A shadow falls upon the land
Тень ложится на землю,
Storm clouds over me
Тучи сгущаются надо мной,
Wherever I go and wherever I stand
Где бы ни был я, где бы ни стоял,
Confusion is all I see
Вижу лишь хаос вокруг.
There's a cold wind blowing through my soul
Ледяной ветер пронзает душу,
There's struggle and there's fight
Борьба и распри вокруг,
From pole to pole if we want the earth to bloom again
От полюса к полюсу чтобы земля вновь расцвела,
We gotta light the flame
Мы должны зажечь огонь.
As darkness falls upon the earth
Когда тьма опускается на землю,
I look out to the stars that shine
Я смотрю на сияющие звёзды,
From the slums of africa to Hollywood boulevard
От трущоб Африки до бульвара Голливуда,
From the crowded streets of Tokyo to the shining seven seas
От тесных улиц Токио до сверкающих семи морей,
I feel it calling me
Я чувствую, как они зовут меня.
Healing light! Healing light!
Целительный свет! Целительный свет!
Shine on me and shine on the earth tonight!
Озари меня и землю в эту ночь!
There's just one thing that's left to do
Лишь одно осталось сделать нам
Open up our hearts
Раскрыть свои сердца,
Keeping us all apart!
Иначе мы останемся врозь!
Gotta find a way through the walls of fear from every living thing
Нужен путь сквозь стены страха, что разделяют всё живое.
I can feel the force and the energy
Я чувствую силу и энергию,
From the hills of sacramento to the ruins of Berlin
От холмов Сакраменто до руин Берлина.
It's a song of life so clear and bright rising endlessly
Это песня жизни, ясная и яркая, поднимается ввысь,
Holding you and me
Соединяя нас с тобой.
Healing light! Healing light
Целительный свет! Целительный свет!
Shine on me and shine on the earth tonight!
Озари меня и землю в эту ночь!





Autoren: Sally Oldfield, Lothar Krell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.