Meet Me in Verona - Sally Oldfield Übersetzung ins Russische

Meet Me in Verona

You call me, you say, "Meet me in Verona"
Couldn′t we handle this on the phone?
You tell me, oh, you can't stand being alone
I don′t care, see, I've grown
Oh, there was a time under the lindent rees
I'd wait for you shaking at the knees
Saying "Take me tonight! The time is right!"
Oh, the time has flown, don′t know where it′s gone
Like a fairy tale, crumpled and torn
Oh, somewhere my life has gone with the wind
I can hear you crying in the night
But my heart has turned to stone
You call me, you say, "Meet me in Verona"
It's too cold. Summer′s gone
You tell me, oh, you changed your mind
It's too late, you were blind
Oh, there was a time under the linden trees
I′d wait for you shaking at the knees
Saying "Take me tonight! The time is right!"
Oh, the time has flown, don't know where it′s gone
Like a fairy tale, crumpled and torn
Oh, somewhere my life has gone with the wind
I can hear you crying in the night
But my heart has turned to stone
Oh, there was a time under the linden trees
I'd wait for you shaking at the knees
Saying "Take me tonight! The time is right!"
Oh, the time has flown, don't know where it′s gone
Like a fairy tale, crumpled and torn
Oh, somewhere my life has gone with the wind
I can hear you crying in the night
But my heart has turned to stone
You call me, you say, "Meet me in Verona"

Встретимся в Вероне

Ты звонишь мне и говоришь: "Встретимся в Вероне"
Разве мы не могли бы обсудить это по телефону?
Ты говоришь мне, что не выносишь одиночества
Мне все равно, понимаешь, я повзрослела
Ах, было время под липами
Я ждала тебя, дрожа от волнения
Говоря: "Забери меня сегодня ночью! Сейчас самое время!"
Время пролетело, не знаю, куда оно делось
Как сказка, скомканная и порванная
Где-то моя жизнь унеслась вместе с ветром
Я слышу, как ты плачешь по ночам
Но мое сердце стало каменным
Ты звонишь мне и говоришь: "Встретимся в Вероне"
Слишком холодно. Лето прошло
Ты говоришь мне, что передумал
Слишком поздно, ты был слеп
Ах, было время под липами
Я ждала тебя, дрожа от волнения
Говоря: "Забери меня сегодня ночью! Сейчас самое время!"
Время пролетело, не знаю, куда оно делось
Как сказка, скомканная и порванная
Где-то моя жизнь унеслась вместе с ветром
Я слышу, как ты плачешь по ночам
Но мое сердце стало каменным
Ах, было время под липами
Я ждала тебя, дрожа от волнения
Говоря: "Забери меня сегодня ночью! Сейчас самое время!"
Время пролетело, не знаю, куда оно делось
Как сказка, скомканная и порванная
Где-то моя жизнь унеслась вместе с ветром
Я слышу, как ты плачешь по ночам
Но мое сердце стало каменным
Ты звонишь мне и говоришь: "Встретимся в Вероне"