Salomón Robles y Sus Legendarios - Por Favor No Me Compares - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Por Favor No Me Compares
Bitte vergleiche mich nicht
No me compares
Vergleiche mich nicht
Con alguien que se quiere disfrazar de amante
Mit jemandem, der sich als Liebhaber ausgeben will
Resultado del fracaso, está probado
Ergebnis des Scheiterns, das ist erwiesen
Puede durar lo que una pluma en el aire
Kann so kurzlebig sein wie eine Feder in der Luft
No me compares
Vergleiche mich nicht
A él le falta la experiencia que yo tengo
Ihm fehlt die Erfahrung, die ich habe
Tendrás que enseñarle a besar como yo beso
Du wirst ihm beibringen müssen zu küssen, wie ich küsse
Y eso te llevará cien años, te lo apuesto
Und das wird dich hundert Jahre kosten, darauf wette ich
No me compares
Vergleiche mich nicht
Porque vas hasta llamarlo por mi nombre
Denn du wirst ihn sogar bei meinem Namen nennen
Inventarás para olvidarme noche a noche
Du wirst Nacht für Nacht versuchen, mich zu vergessen
Y como tonta sufrirás arrepentida
Und wie eine Närrin wirst du voller Reue leiden
No me compares
Vergleiche mich nicht
Porque has ganado que te llame hasta inocente
Denn du hast es verdient, dass ich dich sogar naiv nenne
Dejar a un hombre por un adolescente
Einen Mann für einen Teenager verlassen
Mi muy querida, no me compares
Meine Liebste, vergleiche mich nicht
No me compares
Vergleiche mich nicht
Pero si quieres te daré hasta la revancha
Aber wenn du willst, gebe ich dir sogar die Revanche
Prueba mil veces, que voy a hacerte falta
Versuch es tausendmal, ich weiß, dass ich dir fehlen werde
Mira, tengo y me sobra la confianza
Schau her, ich habe Selbstvertrauen, ja, und davon habe ich mehr als genug
No me compares
Vergleiche mich nicht
Porque vas hasta llamarlo por mi nombre
Denn du wirst ihn sogar bei meinem Namen nennen
Intentarás para olvidarme noche a noche
Du wirst Nacht für Nacht versuchen, mich zu vergessen
Y como tonta sufrirás arrepentida
Und wie eine Närrin wirst du voller Reue leiden
No me compares
Vergleiche mich nicht
Porque has ganado que te llame hasta inocente
Denn du hast es verdient, dass ich dich sogar naiv nenne
Dejar a un hombre por un adolescente
Einen Mann für einen Teenager verlassen
Mi muy querida, no me compares
Meine Liebste, vergleiche mich nicht





Autoren: Alejandro Vessani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.