Gott würfelt nicht - Saltatio MortisÜbersetzung ins Englische
Umarmt
von
Maschinen
Embraced
by
machines
Belebt
durch
Kanülen
Kept
alive
by
needles
So
finde
ich
dich
This
is
how
I
find
you,
my
dear
Und
spiele
Gott
And
play
God
Heut'
wird
neu
gegeben
Today
is
a
new
beginning
Nimm
auf
deine
Karten
Pick
up
your
cards
Und
dein
Krankenbett
And
your
sickbed
Wird
zum
Schafott
Becomes
your
scaffold
Die
Würfel
sind
gezinkt
The
dice
are
loaded
Der
Tod
hält
heut
Gericht
Death
holds
court
today
Der
Zufall
ist
gekauft
Chance
is
bought
and
paid
for
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Spiel
deine
Karten
aus
Play
your
cards,
my
love
Ich
bringe
dich
ins
Licht
I'll
bring
you
into
the
light
Dein
Leben
ist
verwirkt
Your
life
is
forfeit
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Verdammt
von
der
Willkür
Condemned
by
caprice
Zu
ewigem
Leben
To
eternal
life
Denn
Götter
in
Weiß
For
gods
in
white
Verlängern
das
Leid
Prolong
the
suffering
Erhängt
an
Geräten
Hanged
on
devices
Gefesselt
von
Kabeln
Bound
by
cables
Und
dein
Krankenhemd
And
your
hospital
gown
Wird
zum
Totenkleid
Becomes
your
shroud
Die
Würfel
sind
gezinkt
The
dice
are
loaded
Der
Tod
hält
heut
Gericht
Death
holds
court
today
Der
Zufall
ist
gekauft
Chance
is
bought
and
paid
for
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Spiel
deine
Karten
aus
Play
your
cards,
my
dear
Ich
bringe
dich
ins
Licht
I'll
bring
you
into
the
light
Dein
Leben
ist
verwirkt
Your
life
is
forfeit
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Ist
es
Schicksal,
nicht
zu
sterben
Is
it
fate
not
to
die?
Wer
zerreißt
den
Lebensfaden
Who
severs
the
thread
of
life?
Wer
hält
dich
im
Leben
fest
Who
holds
you
fast
to
life?
Darfst
du
im
letztem
Spiel
betrügen
Are
you
allowed
to
cheat
in
the
final
game?
Wer
rollt
für
dich
den
Würfel
Who
rolls
the
dice
for
you?
Alea
iacta
est
The
die
is
cast
Die
Würfel
sind
gezinkt
The
dice
are
loaded
Der
Tod
hält
heut
Gericht
Death
holds
court
today
Der
Zufall
ist
gekauft
Chance
is
bought
and
paid
for
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Spiel
deine
Karten
aus
Play
your
cards,
my
love
Ich
bringe
dich
ins
Licht
I'll
bring
you
into
the
light
Dein
Leben
ist
verwirkt
Your
life
is
forfeit
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Die
Würfel
sind
gezinkt
The
dice
are
loaded
Der
Tod
hält
heut
Gericht
Death
holds
court
today
Spiel
deine
Karten
aus
Play
your
cards,
my
dear
Ich
bringe
dich
ins
Licht
I'll
bring
you
into
the
light
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Spiel
deine
Karten
aus
Play
your
cards,
my
love
Ich
bringe
dich
ins
Licht
I'll
bring
you
into
the
light
Dein
Leben
ist
verwirkt
Your
life
is
forfeit
Gott
würfelt
nicht
God
doesn't
play
dice
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.