Serpentine - Saltwound Übersetzung ins Französische

Serpentine

I sever
All that once was me
Sell my soul
To the hope that abandoned me
This isn't what I expected from life
But the path I chose
Is what marches me to demise

Violence is my cancer
Everyday I medicate myself
With anger
And I still don't find
The purpose that I once saw
My heart is serpentine

Inhale death
Exhale out the torment that runs through my head
Cauterize
Every last nerve and I won't feel the pain inside
It's not what I wanted
But a price I've been forced to pay
God's just a bullet away
Extinguish my night and
Save my fucking day

Lay awake at night in terror
Chasing beam with a steel barrel
One shot
To remember
One shot
To forget

Serpentine

Je me coupe
De tout ce que j'étais autrefois
Je vends mon âme
À l'espoir qui m'a abandonné
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais de la vie
Mais le chemin que j'ai choisi
Est celui qui me mène à ma perte

La violence est mon cancer
Chaque jour je me soigne
Avec la colère
Et je ne trouve toujours pas
Le but que je voyais autrefois
Mon cœur est serpentine

J'inspire la mort
J'expire le tourment qui me traverse l'esprit
Je cautérise
Chaque nerf et je ne sentirai plus la douleur à l'intérieur
Ce n'est pas ce que je voulais
Mais un prix que j'ai été forcé de payer
Dieu n'est qu'à une balle
Éteins ma nuit et
Sauve ma putain de journée

Je reste éveillé la nuit, terrifié
Pourchassant le rayon avec un canon d'acier
Un coup
Pour me souvenir
Un coup
Pour oublier