Salut C'est Cool - Simulateur de pêche (Bonus Track) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Simulateur de pêche (Bonus Track)
Angelsimulator (Bonus Track)
...
...
De la truite, au silure, les poissons sont numériques
Von der Forelle bis zum Wels, die Fische sind digital
Mais les sensations sont bien réelles!
Aber die Empfindungen sind sehr real!
...
...
Sensationnel
Sensationell
Le simulateur de pêche
Der Angelsimulator
Sensationnel
Sensationell
Est littéralement
Ist buchstäblich
Sensationnel
Sensationell
Le simulateur de pêche
Der Angelsimulator
Sensationnel
Sensationell
Le simulateur de pêche vous offre la possibilité de pecher le brochet, la truite, la carpe avec 5 niveaux de difficulté, SENSATIONS GARANTIES
Der Angelsimulator bietet dir die Möglichkeit, Hechte, Forellen und Karpfen in 5 Schwierigkeitsstufen zu angeln, GEFÜHLE GARANTIERT
Sensationnel
Sensationell
Le simulateur de pêche
Der Angelsimulator
Sensationnel
Sensationell
Est littéralement
Ist buchstäblich
Sensationnel
Sensationell
Le simulateur de pêche c'est génial!
Der Angelsimulator ist genial!
Car il me fait oublier tous mes problèmes
Weil er mich all meine Probleme vergessen lässt, meine Süße,
Et il m'épuise, vraiment, il fait marcher tous mes muscles
Und er erschöpft mich, wirklich, er bringt alle meine Muskeln zum Arbeiten
Pour évacuer le stress rien de mieux qu'un peu de sport
Um Stress abzubauen, gibt es nichts Besseres als ein bisschen Sport
Oui c'est ça, un peu de sport, je ne savais plus comment brûler ma nourriture et mon oxygène
Ja, genau, ein bisschen Sport, ich wusste nicht mehr, wie ich meine Nahrung und meinen Sauerstoff verbrennen sollte
Ouane tou, ouane tou, un peu de sport
Eins zwei, eins zwei, ein bisschen Sport
Ouane tou, ouane tou, un peu de sport
Eins zwei, eins zwei, ein bisschen Sport
Ouane tou, ouane tou, un peu de sport
Eins zwei, eins zwei, ein bisschen Sport
Et on évacue!
Und wir bauen ab!
J'ai trop la pêche! Oui, ouane tou, ouane tou ouane tou,
Ich bin total heiß aufs Angeln! Ja, eins zwei, eins zwei, eins zwei,
Bonne ambiance dans les vestiaires
Gute Stimmung in der Umkleidekabine
Oua
Oua
Oua
Oua
Oua tou ouane tou
Oua tou eins zwei
Fini le stress grâce au simulateur de pêche
Schluss mit dem Stress, dank des Angelsimulators
Si on veut ramener le poisson, il faut vraiment tout donner avec ses bras
Wenn man den Fisch an Land ziehen will, muss man wirklich alles mit seinen Armen geben
Ok, je vais essayer le 5ème niveau de difficulté
Okay, ich werde die 5. Schwierigkeitsstufe ausprobieren
De difficulté
Schwierigkeitsstufe
De difficulté
Schwierigkeitsstufe
De difficulté
Schwierigkeitsstufe
De difficulté
Schwierigkeitsstufe
De difficulté
Schwierigkeitsstufe
Il satisfait de nombreux utilisateurs, qui pratiquent aussi bien en mer qu'en rivière,
Er stellt viele Benutzer zufrieden, die sowohl im Meer als auch im Fluss angeln,
Les sensations sont aussi réalistes mais gagnent en finesse grâce à la souplesse du moteur
Die Empfindungen sind genauso realistisch, gewinnen aber dank der Geschmeidigkeit des Motors an Finesse
Peu encombrant et facile à transporter il s'intègre aisément dans tous les locaux,
Platzsparend und leicht zu transportieren, fügt er sich problemlos in alle Räumlichkeiten ein,
Que ce soit pour faire une animation chez un détaillant de matériel de pêche,
Sei es, um eine Vorführung bei einem Angelgerätehändler zu machen,
Pour s'entraîner, ou tout simplement...
Zum Trainieren oder einfach nur...
Pour se faire plaisir!
Um sich zu vergnügen, meine Liebe!
Un peu de sport un peu de sport Hiyahi yahi yaha
Ein bisschen Sport, ein bisschen Sport Hiyahi yahi yaha
Hiyahi yahi yaha
Hiyahi yahi yaha
Hiyahi yahi yaha
Hiyahi yahi yaha
Hiyahi yahi yaha ha
Hiyahi yahi yaha ha





Autoren: Martin Gugger, James Darle, Vadim Pigounides, Louis Donnot


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.