Salvatore Adamo - Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir (1998 Remastered Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Salvatore Adamo Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir (1998 Remastered Version)

Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir (1998 Remastered Version)

Salvatore Adamo




Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir (1998 Remastered Version)
До завтра - На Луну с тобой (1998 Remastered Version)
Bis morgen
До завтра,
Auf dem Mond mit dir!
На Луну с тобой!
Der alte Traum wird wahr!
Старая мечта сбывается!
Bis morgen
До завтра,
Auf dem Mond mit dir!
На Луну с тобой!
Wär' das nicht wunderbar?
Разве это не чудесно?
Es kommt ein gold'ner Wagen
Прилетает золотая колесница
Und schwebt mit uns empor:
И возносит нас ввысь:
Ein Traum aus Kindertagen
Мечта из детства,
Und du kamst darin schon vor!
И ты уже была в ней!
Planeten tanzen Reigen
Планеты водят хоровод,
Denn es spielt für uns und sie
Ведь для нас и для них играет
Der Wind auf tausend Geigen
Ветер на тысяче скрипок
Die Weltall-Sinfonie!
Космическую симфонию!
Bis morgen,
До завтра,
Auf den Mond mit dir!
На Луну с тобой!
Die Erde schwebt im Dunkel
Земля парит во тьме
Nun als Kugel hoch im Raum
Теперь как шар высоко в пространстве,
Ein Lichtpunkt im Gefunkel
Светлая точка в мерцании
Am Himmelsweihnachtsbaum.
На небесной рождественской ёлке.
Uns're Wolkenpferde jagen
Наши облачные кони мчатся
An Stern um Stern vorbei
Мимо звезды за звездой,
Und lautlos trägt der Wagen
И беззвучно несет колесница
Ins Reich der Nacht uns zwei...
В царство ночи нас двоих...
Bis morgen
До завтра,
Auf den Mond mit dir!
На Луну с тобой!
Der Wind wird leis' um dich
Ветер стихнет вокруг тебя,
Einen Spitzenschleier legen
Накроет тебя тончайшей вуалью,
Ganz eng gelehnt an mich
Прижавшись ко мне,
Schlummerst du dem Tag entgegen.
Ты уснешь навстречу дню.
Und im ersten Morgenlicht
И в первых лучах рассвета
Küsse ich dich ab und zu
Я буду целовать тебя время от времени,
Auch wenn die Sonne nicht
Даже если солнце не
Ganz begreift was ich da tu!
Совсем поймет, что я делаю!
Bis morgen
До завтра,
Auf den Mond mit dir!
На Луну с тобой!
Bis morgen
До завтра,
Auf den Mond mit dir!
На Луну с тобой!
Bis morgen
До завтра,
Auf den Mond mit dir!
На Луну с тобой!
Bis morgen
До завтра,
Auf den Mond mit dir!
На Луну с тобой!
Bis morgen
До завтра,
Auf den Mond mit dir!
На Луну с тобой!




Salvatore Adamo - Adamo - All the Best
Album
Adamo - All the Best
Veröffentlichungsdatum
01-09-2017

1 Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir (1998 Remastered Version)
2 Gwendolina
3 Guten Morgen, Schönes Wetter
4 Immer Das Alte Lied
5 Du Kammst Zurück
6 Tausendmal Wo (1998 Remastered Version)
7 Rosalie, C'est La Vie (2003 Remastered Version)
8 Der Hund
9 Kinderjahre
10 Zigeuner Zieh'n Vorbei (1998 Remastered Version)
11 Liebe Tag Für Tag (2003 Remastered Version)
12 Die Reise Zu Dir.
13 Klopfe Beim Glück an Die Tür.
14 Verborgenes Gold
15 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
16 Que Sera
17 Mit Dir Beginnt Mein Leben (1998 Remastered Version)
18 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
19 Ein Bisschen Herz
20 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
21 So Bin Ich (C'est ma vie)
22 Zweimal Glück Und Zurück
23 Du Bist Nicht Mehr Da
24 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
25 Gestatten Sie, Monsieur (1998 Remastered Version)
26 Das Wunder Der Liebe (1998 Remastered Version)
27 Du Bist So Wie Die Liebe (1998 Remastered Version)
28 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
29 Die Alte Dame, Der Sänger Und Die Spatzen (1998 Remastered Version)
30 Nur Noch Rosen
31 Armer Poet
32 Der Sommer Den Ich Fand
33 Perlen-Silber-Gold, Madame (1998 Remastered Version)
34 Crazy Lue
35 Inch Allah
36 Es geht eine Träne auf Reisen
37 Komm In Mein Boot
38 Ein Kleines Glück
39 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
40 Die Schönen Damen (1998 Digital Remaster)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.