Déjame Volar - Salvatore Übersetzung ins Englische

Déjame Volar

Dime, tú porqué no me dejas volar.
Dejame volar.
Qué ya no siento el mismo sentimiento.

Dime, tú porqué no me dejas volar.
Dejame volar.
Qué ya no siento el mismo sentimiento.

Es que mi vida ya no corre el mismo tiempo
Dejé de pensar en lo que tuve aquél momento,
Qué mi cuerpo se desvanecía, mi padre me decia
Hijo, que estés mal es lo ultimo que desearía.
Y en cada día que pierdo las esperanzas
De saber que ya no mas, ya no estaras en la casa.
Pierdo todo, ya ni hay modo eso me jodió
Los problemas con el primer amor, en verdad dolió.
Y, tengo la libertad de expresar lo que yo siento
De gritarle a todo el mundo que me estoy muriendo.
Triste la agonía en cada triste melodía
Aún recuerdo a los amigos que partieron algún día,
En cada noche solo el sentimiento me acompaña
Preguntandome, que recuerdo me espera pa′ mañana,
Me daña, lo siento y por eso sufro
Escondo la verdad que la gente nunca supo. .

Dejame volar con todos mis hermanos
El cielo no lo alcanzo, dios extiendeme tu mano,
No comprendo porqué unos viajan y se van más pronto
Eternamente paz y yo con el corazón roto.
Una foto, guarda momentos solo de recuerdos
Quiero volar junto a ti pero no puedo,
Me da miedo estar solo
Sólo me quedó la felicidad, se me escurre entre los dedos.
Pues el llanto ya no aguanto
Dime hasta cuándo estaré contigo otra vez para seguirte amando,
Te estaré escuchando mientras duerma
Tu presencia a mi lado hace que a nada le tema,
Todas las semas te llevo en mi corazón
Siempre te recordaré escuchando esta triste canción,
Eres el motivo por el cuál escribo
Nos veremos alla arriba cuando ya no este vivo.
Amigo, amiga ya tienes alas
Volaré contigo siempre en las buenas y en las malas. .

Dejame volar mi pensamiento se va escapando
Los días van pasando y te sigo extrañando,
Ya sabes si el bien y el mal que puedes ocasionar
Los píes en las tierra y no los quiero despegar,
En esto empecé solo, lo seguiré haciendo solo
El micro y la libreta es con lo que me consoló,
Facil es soñar, difícil alcanzarlo
Tengo metas en la vida, ojalá y pueda aprovecharlo
El tiempo sigue corriendo y de los erróres me voy riendo
Nunca he tropezado cada día más voy aprendiendo.
No vivas el momento que seguirás atrapado en esto
Dios dame ese consejo para en esto ser honesto. .

Busco un consuelo, otro cielo donde pueda volar feliz
Ya que en él que me encontraba se convirtió en gris,
Triste, apagado, obscuro y nublado
Púes he perdido lo que tanto he amado,
Miró la realidad pero mi boca lo calla
Mi mente llena de ideas, ya siento que estalla,
Vaya, que mal esta la sociedad
Es cierto que nos dura muy poco la felicidad.
Quisiera estar un momento a tu lado contento
Dios mios ayudame con esto que siento,
Aparentar que estoy de pié, cuando por dentro estoy caído
Sigue la duda porqué de mi lado te has ido
No he podido resolverlo, este crucigrama
Otra noche pensando, otra noche triste en cama. .

Dime, tú porqué no me dejas volar.
Dejame volar .
Qué ya no siento el mismo sentimiento.

Dime, tú porqué no me dejas volar
Dejame volar.
Que ya no siento el mismo sentimiento. .

Let Me Fly

Tell me, why won't you let me fly.
Let me fly.
I don't feel the same feeling anymore.

Tell me, why won't you let me fly.
Let me fly.
I don't feel the same feeling anymore.

It's just that my life doesn't run on the same time anymore
I stopped thinking about what I had at that moment,
That my body was fading, my father told me
Son, to be bad is the last thing I would want.
And every day that I lose hope
Of knowing that no more, you won't be at home anymore.
I lose everything, there is no way, that fucked me up
The problems with the first love, it really hurt.
And, I have the freedom to express what I feel
To shout to the whole world that I'm dying.
Sad agony in every sad melody
I still remember the friends who left one day,
Every night only feeling accompanies me
Asking myself, what memory awaits me for tomorrow,
It hurts me, I'm sorry and that's why I suffer
I hide the truth that people never knew. .

Let me fly with all my brothers
I can't reach the sky, God lend me your hand,
I don't understand why some travel and leave sooner
Eternal peace and me with a broken heart.
A photo, keeps moments only of memories
I want to fly with you but I can't,
I'm afraid to be alone
All I have left is happiness, it slips through my fingers.
Well, I can't stand the crying anymore
Tell me how long I'll be with you again to keep loving you,
I'll be listening to you while you sleep
Your presence by my side makes me fear nothing,
Every week I carry you in my heart
I will always remember you listening to this sad song,
You are the reason why I write
We'll see each other up there when I'm not alive anymore.
Friend, friend, you already have wings
I will fly with you always in good times and bad. .

Let my mind fly away
The days go by and I still miss you,
You already know if the good and the bad that you can cause
My feet are on the ground and I don't want to take them off,
I started this alone, I will continue doing it alone
The microphone and the notebook are what consoles me,
It's easy to dream, it's hard to achieve
I have goals in life, hopefully I can take advantage of it
Time keeps running and I laugh at the mistakes
I have never stumbled, every day I am learning more.
Don't live in the moment, you'll be trapped in it
God, give me that advice to be honest in this. .

I'm looking for consolation, another sky where I can fly happily
Since the one I was in turned gray,
Sad, dull, dark and cloudy
Well, I've lost what I loved so much,
I look at reality but my mouth is silent
My mind is full of ideas, I already feel like it's bursting,
Wow, society is in a bad way
It's true that happiness doesn't last long for us.
I would like to be by your side for a moment, happy
My God, help me with this feeling,
To pretend that I am standing, when inside I am fallen
The doubt remains why you have left my side
I haven't been able to solve it, this crossword puzzle
Another night thinking, another sad night in bed. .

Tell me, why won't you let me fly.
Let me fly.
I don't feel the same feeling anymore.

Tell me, why won't you let me fly.
Let me fly.
I don't feel the same feeling anymore. .