Sam - Senso - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Senso - SamÜbersetzung ins Russische




Senso
Смысл
Se sento il giro di corda
Я чувствую петлю затянутой
Sul collo non la chitarra
На шее, а не гитару
Cercavo solo una svolta
Искал лишь поворотный путь
Poi ho preso e ne ho fatta un'altra
Но свернул опять не туда
Ci ho messo tutto me stesso
Вложил всего себя без остатка
Ma so che a te non ti basta
Но знаю - тебе этого мало
Come in festa una pasta
Как на празднике паста
Com'è che ci si rilassa
Как здесь расслабиться, скажи?
Tu spiegami
Объясни мне
Tutti i problemi
Все проблемы
Lo schifo che ho nei testi so che non lo vedi
Грязь в моих текстах - ты её не видишь
Da quando se ne andato mamma è più serena
С тех пор как ушла мама - она спокойней
Ci ha lasciato solo buchi vuoti e tanti debiti
Оставила лишь пустоту и долги
Otto anni ho perso la casa
В восемь лет потеряли дом
Siamo finiti per strada
Оказались на улице
So bene cosa vuol dire
Я знаю слишком хорошо
Non avere nulla in tasca
Что значит пустой карман
Nel frigo manco c'è l'acqua
В холодильнике нет воды
Ci han staccato pure il gas
И газ отключили нам
Parlo sempre di puttane
Говорю о шлюхах постоянно
Perché ciò il cuore a metà
Ведь сердце разбито пополам
Non ha senso
Нет смысла
Finisce un istante
Всё кончается мигом
So che pensi non combinerò nulla nella life
Знаю, думаешь - я ничего не добьюсь
Quindi devo farlo adesso
Поэтому действую сейчас
E non ti dimostro un cazzo
Не доказываю ни хрена
Perché di quello che pensi non mi interessa ormai
Ведь мне плевать на твоё мнение
Dammi un pretesto
Дай повод
Per stare appresso a tutte le cose
Гнаться за всем этим
Se non ha prezzo
Если нет цены
Quello che dai tanto non ritorna
То что отдал - не вернётся
Mo resto appeso ad un filo
Вишу на волоске сейчас
So che tirando si rompe
Знаю - порвётся если дёрнуть
Quando parli perdo il filo
Теряю нить когда говоришь
Sarà un discorso pesante
Наверно речь тяжела
Se sento il giro di corda
Я чувствую петлю затянутой
Sul collo non la chitarra
На шее, а не гитару
Cercavo solo una svolta
Искал лишь поворотный путь
Poi ho preso e ne ho fatta un'altra
Но свернул опять не туда
Ci ho messo tutto me stesso
Вложил всего себя без остатка
Ma so che a te non ti basta
Но знаю - тебе этого мало
Come in festa una pasta
Как на празднике паста
Com'è che ci si rilassa
Как здесь расслабиться, скажи?
Tu spiegami
Объясни мне
Tutti i problemi
Все проблемы
Lo schifo che ho nei testi so che non lo vedi
Грязь в моих текстах - ты её не видишь
Da quando se ne andato mamma è più serena
С тех пор как ушла мама - она спокойней
Ci ha lasciato solo buchi vuoti e tanti debiti
Оставила лишь пустоту и долги
Nemmeno il cuore
Даже сердце
Ne ho preso uno in dotazione
Мне выдали по договору
Mi chiede di non urlare
Оно просит не кричать
Ma io ho perso la ragione
Но я потерял рассудок
Pensa voglia aver ragione
Думает, что всегда право
E non capisce il principio
Не понимает сути
Tu dammi un'altra ragione
Дай другую причину
Qui per non farla finita
Чтобы не покончить с этим
Non paragonare mai
Не сравнивай никогда
La tua vita a quella degli altri
Свою жизнь с чужою жизнью
Che se non ce la fai
Если не справляешься
È colpa tua stai li che guardi
Твоя вина - стоишь в сторонке
Non mi pressare dai
Не дави на меня
Che in testa ancora mille sbatti
В голове тысячи проблем
Se le prendo di notte
Если ловлю их ночью
Solo così riesco a distrarmi
Только так отвлекаюсь
Dal tuo mondo
От твоего мира
Sto in una galassia
Я в другой галактике
Ne ho poppate così tante
Хлебнул столько дерьма
Pure lei si rilassa
Даже она расслабляется
Se rimango fisso in studio
Если застрял в студии
È per aiutare mamma
Это чтобы помочь маме
Da quando ci hanno sfrattato di casa
С тех пор как нас выгнали
C'ho la para che riaccada
Боюсь что повторится
Se sento il giro di corda
Я чувствую петлю затянутой
Sul collo non la chitarra
На шее, а не гитару
Cercavo solo una svolta
Искал лишь поворотный путь
Poi ho preso e ne ho fatta un'altra
Но свернул опять не туда
Ci ho messo tutto me stesso
Вложил всего себя без остатка
Ma so che a te non ti basta
Но знаю - тебе этого мало
Come in festa una pasta
Как на празднике паста
Com'è che ci si rilassa
Как здесь расслабиться, скажи?
Tu spiegami
Объясни мне
Tutti i problemi
Все проблемы
Lo schifo che ho nei testi so che non lo vedi
Грязь в моих текстах - ты её не видишь
Da quando se ne andato mamma è più serena
С тех пор как ушла мама - она спокойней
Ci ha lasciato solo buchi vuoti e tanti debiti
Оставила лишь пустоту и долги





Autoren: Samuel Berti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.