Indigo (feat. Avery Anna) - Avery Anna , Sam R Barber Übersetzung ins Französische

Indigo (feat. Avery Anna)

And I know you're worried at night
I won't find my way
And I'm tired of lying to myself
Just to get through each day
My head says I should've never left
And then my feet will soon lead to my death

I'm starting to question
If God's trying to teach me a lesson
I'm starting to wonder
If my true colors changed since I left ya

I used to shine bright like gold
Now I'm all indigo
My colors are darker and cold
I think it's time that I went home

And I don't understand why I always feel
Dead and alone
I used to shine bright like gold
Now I'm all indigo

I gave up a piece of my heart
Then I turned to run
Oh, my head's in the clouds
But I don't feel close to the sun

And the light fades away from my face
And the tears fall like rain
And so I turn my words all into faith
Hope it's me that they save

I'm starting to question
If God's trying to teach me a lesson
Lord knows I'm starting to wonder
If my true colors changed since I left ya

I used to shine bright like gold
Now I'm all indigo
My colors are darker and cold
I think it's time that I went home

And I don't understand why I always feel
Dead and alone
I used to shine bright like gold
Now I'm all indigo

I'm starting to question
If God's trying to teach me a lesson
(Lord knows) I'm starting to wonder
If my true colors changed since I left ya

I used to shine bright like gold
Now I'm all indigo
My colors are darker and cold
I think it's time that I went home

And I don't understand why I always feel
Dead and alone
I used to shine bright like gold
Now I'm all indigo

Now I'm all indigo
Mm

Indigo (avec Avery Anna)

Et je sais que tu t'inquiètes la nuit
Que je ne trouverai pas mon chemin
Et j'en ai assez de me mentir à moi-même
Juste pour survivre chaque jour
Ma tête me dit que j'aurais jamais dû partir
Et que mes pieds me mèneront bientôt à ma mort

Je commence à me demander
Si Dieu essaie de m'apprendre une leçon
Je commence à me demander
Si mes vraies couleurs ont changé depuis que je t'ai quittée

Je brillais autrefois comme de l'or
Maintenant je suis tout indigo
Mes couleurs sont plus sombres et froides
Je pense qu'il est temps que je rentre à la maison

Et je ne comprends pas pourquoi je me sens toujours
Mort et seul
Je brillais autrefois comme de l'or
Maintenant je suis tout indigo

J'ai abandonné un morceau de mon cœur
Puis je me suis mis à courir
Oh, ma tête est dans les nuages
Mais je ne me sens pas proche du soleil

Et la lumière s'estompe de mon visage
Et les larmes coulent comme la pluie
Alors je transforme mes mots en foi
En espérant qu'ils me sauveront

Je commence à me demander
Si Dieu essaie de m'apprendre une leçon
Dieu sait que je commence à me demander
Si mes vraies couleurs ont changé depuis que je t'ai quittée

Je brillais autrefois comme de l'or
Maintenant je suis tout indigo
Mes couleurs sont plus sombres et froides
Je pense qu'il est temps que je rentre à la maison

Et je ne comprends pas pourquoi je me sens toujours
Mort et seul
Je brillais autrefois comme de l'or
Maintenant je suis tout indigo

Je commence à me demander
Si Dieu essaie de m'apprendre une leçon
(Dieu sait que) je commence à me demander
Si mes vraies couleurs ont changé depuis que je t'ai quittée

Je brillais autrefois comme de l'or
Maintenant je suis tout indigo
Mes couleurs sont plus sombres et froides
Je pense qu'il est temps que je rentre à la maison

Et je ne comprends pas pourquoi je me sens toujours
Mort et seul
Je brillais autrefois comme de l'or
Maintenant je suis tout indigo

Maintenant je suis tout indigo
Mm