Feel It - Sam Cooke Übersetzung ins Französische

Feel It

Don't fight the chip
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Don't fight the feeling
Fight the feeling, baby
Don't fight the feeling
Gotta feel the feeling tonight
Feel the feeling
Fight the feeling
Don't fight the feeling
Don't fight the feeling, baby
Don't fight the feeling
Gotta feel the feeling
Gotta feel the feeling
Listen

Oh, baby when the band is playin'
And that solid beat
All make you wanna move and make you wanna groove
And make you wanna pat your feet
Don't fight it, don't fight it, baby, feel it

Oh baby, when you're dancin' near me
With your cheek close to mine
And you begin to feel a funny little thrill
Moving up your spine
Don't fight it, don't fight it, baby, feel it
Oh yeah

Baby when the swingin' music make you wanna flip
Oh, don't be in pain tryin' to restrain
Go and move your hips

Oh baby, when you're dancin' near me
And I feel I wanna tease
And when I do, the feeling get you
You feel you wanna squeeze me
Don't fight it, don't fight it, baby feel it

Gotta feel the feeling
Gotta feel the feeling
Don't fight the feeling, baby
Don't fight the feeling
Gotta feel the feeling now
Gotta feel the feeling
'Cause it make you groove right
When you feel the feeling, baby
Said it make you groove right
When you feel the feeling
Don't fight the feeling, baby
Don't fight the feeling

Everybody that feel the feeling
I said if you feel the feeling, say, "Oh yeah"
Oh yeah (oh yeah)
Say, "Oh yeah"
(Oh yeah)

I gotta, gotta, gotta
I gotta feel it, baby
Don't fight the feeling now
Gotta feel the feeling
Gotta feel the feeling
Gotta feel the feeling, baby
Gotta feel the feeling now
'Cause it make it me move right
When I feel the feeling
Said it make it me move right
When I feel the feeling

Said it make me
And make me, and make me
Oh, make me walk right
When I got the feeling baby
So don't fight it
No, don't fight it
Baby, just feel it
Ha, hoo
Yeah

Don't fight the feeling, now we gon' feel em
Go feel em

Ressens-le

Ne lutte pas contre le frisson
Oh oui
Oh oui
Oh oui

Ne lutte pas contre le sentiment
Lutte contre le sentiment, bébé
Ne lutte pas contre le sentiment
Il faut ressentir le sentiment ce soir
Ressens le sentiment
Lutte contre le sentiment
Ne lutte pas contre le sentiment
Ne lutte pas contre le sentiment, bébé
Ne lutte pas contre le sentiment
Il faut ressentir le sentiment
Il faut ressentir le sentiment
Écoute

Oh, bébé, quand le groupe joue
Et ce rythme solide
Tout te donne envie de bouger et de te déhancher
Et te donne envie de taper du pied
Ne lutte pas, ne lutte pas, bébé, ressens-le

Oh, bébé, quand tu danses près de moi
Avec ta joue près de la mienne
Et que tu commences à ressentir un drôle de petit frisson
Qui monte le long de ton épine dorsale
Ne lutte pas, ne lutte pas, bébé, ressens-le
Oh oui

Bébé, quand la musique swing te donne envie de faire des pirouettes
Oh, ne souffre pas en essayant de te retenir
Bouge tes hanches

Oh, bébé, quand tu danses près de moi
Et que je sens que je veux te taquiner
Et quand je le fais, le sentiment te prend
Tu sens que tu veux me serrer dans tes bras
Ne lutte pas, ne lutte pas, bébé, ressens-le

Il faut ressentir le sentiment
Il faut ressentir le sentiment
Ne lutte pas contre le sentiment, bébé
Ne lutte pas contre le sentiment
Il faut ressentir le sentiment maintenant
Il faut ressentir le sentiment
Parce que ça te fait bouger juste comme il faut
Quand tu ressens le sentiment, bébé
Je dis que ça te fait bouger juste comme il faut
Quand tu ressens le sentiment
Ne lutte pas contre le sentiment, bébé
Ne lutte pas contre le sentiment

Tout le monde qui ressent le sentiment
J'ai dit si tu ressens le sentiment, dis, "Oh oui"
Oh oui (oh oui)
Dis, "Oh oui"
(Oh oui)

Il faut que je, il faut que je, il faut que je
Il faut que je le ressente, bébé
Ne lutte pas contre le sentiment maintenant
Il faut ressentir le sentiment
Il faut ressentir le sentiment
Il faut ressentir le sentiment, bébé
Il faut ressentir le sentiment maintenant
Parce que ça me fait bouger juste comme il faut
Quand je ressens le sentiment
Je dis que ça me fait bouger juste comme il faut
Quand je ressens le sentiment

Je dis que ça me fait
Et ça me fait, et ça me fait
Oh, ça me fait marcher juste comme il faut
Quand j'ai le sentiment, bébé
Alors ne lutte pas
Non, ne lutte pas
Bébé, ressens-le juste
Ha, hoo
Oui

Ne lutte pas contre le sentiment, maintenant nous allons les ressentir
Allez, ressens-les