Forever - Sam CookeÜbersetzung ins Französische




Forever
Pour toujours
If I could see your tender smile
Si je pouvais voir ton sourire tendre
And hold you close just a little while
Et te serrer dans mes bras un petit moment
I'd want this love to last forever
Je voudrais que cet amour dure éternellement
And if one day your trembling hands
Et si un jour tes mains tremblantes
Will touch my lips, I'll understand
Touchent mes lèvres, je comprendrai
And want this love to last forever
Et je voudrai que cet amour dure éternellement
Why, why, why won't you tell me
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne veux-tu pas me le dire ?
Tell me the way you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Why, why, why, why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Why won't you hold me
Pourquoi ne veux-tu pas me prendre dans tes bras ?
And tell me if this love is real
Et me dire si cet amour est réel
If I look in your eyes and see
Si je regarde dans tes yeux et que je vois
That you have shed a tear for me
Que tu as versé une larme pour moi
I'd want this love to last forever
Je voudrais que cet amour dure éternellement
But then, maybe I'll get tired of trying
Mais peut-être que je vais me lasser d'essayer
To make you love me too
De te faire m'aimer aussi
And then you'll want this love to last forever
Et alors tu voudras que cet amour dure éternellement
Woah, why, why, why won't you tell me
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi ne veux-tu pas me le dire ?
Tell me the way you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Why, why, why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Why won't you hold me
Pourquoi ne veux-tu pas me prendre dans tes bras ?
And tell me if this love is real oh
Et me dire si cet amour est réel oh
If I look in your eyes and see
Si je regarde dans tes yeux et que je vois
That you have shed a tear for me
Que tu as versé une larme pour moi
I'd want this love to last forever
Je voudrais que cet amour dure éternellement
But then, maybe I'll get tired of trying
Mais peut-être que je vais me lasser d'essayer
To make you love me too
De te faire m'aimer aussi
And then you'll want this love to last forever
Et alors tu voudras que cet amour dure éternellement




Autoren: ALVIN TYLER
Sam Cooke - Sam Cooke: Wonderful World
Album Sam Cooke: Wonderful World
Veröffentlichungsdatum
12-09-2012

1   Wonderful World
2   Only Sixteen
3   Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
4   When I Fall In Love
5   Love You Most Of All
6   Unchanted Melody
7   Lovable
8   She's Funny That Way
9   There, I've Said It Again
10   Everybody Loves To Cha Cha
11   The Great Pretender
12   It's The Talk Of The Town
13   Let's Go Steady Again
14   Summertime
15   Around The World
16   (I Love You) For Sentimental Reasons
17   Crazy In Love With You
18   My Foolish Heart
19   Teenage Sonata
20   Comes Love
21   Happy In Love
22   You Were Made For Me
23   I Don't Want To Cry
24   That's All I Need To Know
25   No One (Can Ever Take Your Place)
26   You Send Me
27   Chain Gang
28   God Bless the Child
29   The Little Things You Do
30   Steal Away
31   I’ll Come Running Back to You
32   Summertime, Pt. 2
33   Mona Lisa
34   Sad Mood
35   Desire Me
36   Secret Love
37   Win Your Love For Me
38   They Can't Take That Away from Me
39   Someday You'll Want Me to Want You
40   Lonely Island
41   Blue Moon
42   Running Wild
43   Mary, Mary Lou
44   Ain't Misbehavin'
45   Hey There
46   I Got A Right To Sing The Blues
47   The Gypsy
48   Ol' Man River
49   Forever
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.