Venus - Sam Cooke Übersetzung ins Russische

Venus

O Venus, hey Venus
Make my dreams come true

Venus if you will
Please send a little girl for me to thrill
A girl who wants my kisses and my arms
A girl with all the charms of you

Venus make her fair
A lovely girl with sunlight in her hair
And take the brightest stars up in the skies
And place them in her eyes for me

Oh-oh, Venus, goddess of love that you are
Surely the things I ask can′t be too great a task
Venus if you do, I promise that I always will be true
I'll give her all the love I have to give
As long as we both shall love

Oh-oh, Venus, goddess of love that you are
Surely the things I ask can′t be too great a task
Venus if you do, I promise that I always will be true
I'll give her all the love I have to give
As long as we both shall love

O Venus, O Venus
Make my dreams come true
O Venus

Венера

О, Венера, эй, Венера,
Пусть мои мечты сбудутся.

Венера, если ты можешь,
Пожалуйста, пошли мне милую девушку, чтобы вскружить мне голову,
Девушку, которая хочет моих поцелуев и объятий,
Девушку со всем твоим очарованием.

Венера, сделай ее прекрасной,
Прекрасную девушку с солнечным светом в волосах,
И возьми самые яркие звезды на небе
И помести их в ее глаза для меня.

О-о, Венера, богиня любви, которой ты являешься,
Конечно, то, о чем я прошу, не может быть слишком большой просьбой.
Венера, если ты это сделаешь, я обещаю, что всегда буду верен,
Я отдам ей всю свою любовь,
Пока мы оба будем любить.

О-о, Венера, богиня любви, которой ты являешься,
Конечно, то, о чем я прошу, не может быть слишком большой просьбой.
Венера, если ты это сделаешь, я обещаю, что всегда буду верен,
Я отдам ей всю свою любовь,
Пока мы оба будем любить.

О, Венера, о, Венера,
Пусть мои мечты сбудутся.
О, Венера.