Buy Heaven - Sam Key Übersetzung ins Französische

Buy Heaven

Say I'm a friend
But you can't mend
It don't matter in the end
Big ol' fancy house, or a rusted pickup truck
You can't buy heaven for a million bucks
Came in the world cheap, I'm leaving it dust
The red clay's where I had my fun
And I got girls that love to see
All the little things that they're doing to me

Well you can't buy your way
To the streets that are golden paved
Yeah you can't buy your way
Cause we're all the same

95 proof or another night with you
I think I'll let the bottle choose
This ain't my home, but I'll stay a while
You can't buy heaven with a devil's smile
Gravel roads, and steel barred homes
It don't matter where I go
Ice cold beer, I waited 21 years
You can't go to heaven with souvenirs

Well you can't buy your way
To the streets that are golden paved
Yeah you can't buy your way
Cause we're all the same

Acheter le Paradis

Dis que tu es mon amie
Mais tu ne peux pas réparer
Ça n'a pas d'importance à la fin
Une grande maison luxueuse, ou un vieux pick-up rouillé
Tu ne peux pas acheter le paradis pour un million de dollars
Je suis venu au monde sans le sou, et je le quitterai en poussière
La terre rouge, c'est là que je me suis amusé
Et j'ai des filles qui aiment voir
Toutes les petites choses que tu me fais

Eh bien, tu ne peux pas t'acheter le droit
D'emprunter les rues pavées d'or
Oui, tu ne peux pas t'acheter le droit
Parce que nous sommes tous les mêmes

Du whisky à 95 degrés ou une autre nuit avec toi
Je pense que je vais laisser la bouteille décider
Ce n'est pas ma maison, mais je vais rester un peu
Tu ne peux pas acheter le paradis avec un sourire de diable
Des chemins de gravier, et des maisons avec des barreaux d'acier
Peu importe où je vais
Une bière glacée, j'ai attendu 21 ans
Tu ne peux pas aller au paradis avec des souvenirs

Eh bien, tu ne peux pas t'acheter le droit
D'emprunter les rues pavées d'or
Oui, tu ne peux pas t'acheter le droit
Parce que nous sommes tous les mêmes