Bulletproof - SAM LEX Übersetzung ins Französische

Bulletproof

Tell me lies again and again let it get to me
Cuz I don't wanna know if you're not what you meant to me
I told my self for so long
I start to believe
I don't wanna be another part of your memory
I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds
Cuz I'm not bulletproof

Like you shot me in the head man down
Heard the sirens in my mind
When I start to hit the ground
Can't believe that all this time I was lying to myself
It was obvious that you we're always chasing Someone else
Now I gotta be selfish and learn the play the game
With this scar tissue protecting me from all the pain
Though everything we been through
Things will never be the same
Sending shots and you hit me
Put a bullet in my brain
Made me wanna smoke one and forget all my problems
Now you got me thinking girl you were the one that caused em
Pouring out a cup like its gunna help me solve em
Drink until it's gone
I hit the bottom of the bottle

Tell me lies again and again let it get to me
Cuz I don't wanna know if you're not what you meant to me
I told my self for so long
I start to believe
I don't wanna be another part of your memory
I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds
Cuz I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds

I'm falling down to the ground
I won't look back to see where I'll land
I try my best not to think about
Where Things went wrong
Cuz I don't Understand
Now my minds in a critical state
Doing all that I can just to live for the day
Wear my heat on my arm
Like a sleeve I'm ashamed
Can't address how I feel
Cuz you running away
So now I'm out by my self and
I can feel I'm without you
Bullet for my valentine
I wish I never found you
Think about you all the time
I used to be around you
Took my heart and left your mark on it
Like a tattoo

Tell me lies again and again let it get to me
Cuz I don't wanna know if you're not what you meant to me
I told my self for so long
I start to believe
I don't wanna be another part of your memory
I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds
I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds

À l'épreuve des balles

Raconte-moi des mensonges encore et encore, laisse-les m'atteindre
Parce que je ne veux pas savoir si tu n'es pas ce que tu étais censé être pour moi
Je me le suis répété si longtemps
Je commence à y croire
Je ne veux pas être un autre morceau de ton souvenir
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
Tu m'as arraché le cœur
Dis-moi juste des mensonges pour m'aider à me calmer
Blessures de balle
Je saigne abondamment maintenant
Tu as touché mon cœur avec une centaine de balles
Parce que je ne suis pas à l'épreuve des balles

Comme si tu m'avais tiré une balle dans la tête, homme à terre
J'ai entendu les sirènes dans mon esprit
Quand j'ai commencé à tomber
Je n'arrive pas à croire que tout ce temps, je me suis menti à moi-même
Il était évident que tu chassais toujours quelqu'un d'autre
Maintenant, je dois être égoïste et apprendre à jouer le jeu
Avec ce tissu cicatriciel qui me protège de toute la douleur
Malgré tout ce que nous avons vécu
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Tu tires et tu me touches
Tu as mis une balle dans mon cerveau
Tu m'as donné envie d'en fumer une et d'oublier tous mes problèmes
Maintenant, je me dis que tu es celle qui les a causés
Je verse un verre comme si ça allait m'aider à les résoudre
Je bois jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
J'atteins le fond de la bouteille

Raconte-moi des mensonges encore et encore, laisse-les m'atteindre
Parce que je ne veux pas savoir si tu n'es pas ce que tu étais censé être pour moi
Je me le suis répété si longtemps
Je commence à y croire
Je ne veux pas être un autre morceau de ton souvenir
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
Tu m'as arraché le cœur
Dis-moi juste des mensonges pour m'aider à me calmer
Blessures de balle
Je saigne abondamment maintenant
Tu as touché mon cœur avec une centaine de balles
Parce que je ne suis pas à l'épreuve des balles
Tu m'as arraché le cœur
Dis-moi juste des mensonges pour m'aider à me calmer
Blessures de balle
Je saigne abondamment maintenant
Tu as touché mon cœur avec une centaine de balles

Je tombe au sol
Je ne regarderai pas en arrière pour voir où j'atterrirai
Je fais de mon mieux pour ne pas penser à
Où les choses ont mal tourné
Parce que je ne comprends pas
Maintenant, mon esprit est dans un état critique
Je fais tout ce que je peux pour vivre au jour le jour
Je porte mon chagrin sur mon bras
Comme une manche dont j'ai honte
Je ne peux pas exprimer ce que je ressens
Parce que tu t'enfuis
Alors maintenant, je suis tout seul et
Je sens que je suis sans toi
Une balle pour ma valentine
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Je pense à toi tout le temps
J'étais autrefois près de toi
Tu as pris mon cœur et y as laissé ta marque
Comme un tatouage

Raconte-moi des mensonges encore et encore, laisse-les m'atteindre
Parce que je ne veux pas savoir si tu n'es pas ce que tu étais censé être pour moi
Je me le suis répété si longtemps
Je commence à y croire
Je ne veux pas être un autre morceau de ton souvenir
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
Tu m'as arraché le cœur
Dis-moi juste des mensonges pour m'aider à me calmer
Blessures de balle
Je saigne abondamment maintenant
Tu as touché mon cœur avec une centaine de balles
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
Tu m'as arraché le cœur
Dis-moi juste des mensonges pour m'aider à me calmer
Blessures de balle
Je saigne abondamment maintenant
Tu as touché mon cœur avec une centaine de balles