As Time Passes - Sam R Barber Übersetzung ins Russische

As Time Passes

You know they say with time comes change
And friendships won't ever stay the same
When them Friday night lights start to fade
All them good times turn into them good old days

Now I'm just sitting here with all my friends
And we start hitting shots of fireball and gin
While we're all screaming along some Childers hymns
No we won't hit the floor till the night breaks end

The memories I've got will lighten me up in the dark time
And always remind me of back home
When we would go out talk about getting out of this town
Hoping the day would never come
But we got the youth to prove
That this world ain't so bad after all
As we grow older and we get bolder
Well that's when will start looking back at the times

Now I'm just sitting here with all my friends
And we start hitting shots of fireball and gin
While we're all screaming along some Childers hymns
No we won't hit the floor till the night breaks end
Now I'm just sitting here with all my kin
We're trading stories about the places we've been
Someone starts talking bout remember when
And that's when I'm reminded of my youthful sins

Со временем

Знаешь, говорят, время меняет всё,
И дружба не будет прежней.
Когда огни пятничного вечера начинают меркнуть,
Все те хорошие времена превращаются в хорошие старые времена.

Вот я сижу здесь со всеми моими друзьями,
И мы начинаем пить шоты Файербола и джина,
Пока мы все орём гимны Чайлдерса,
Нет, мы не ляжем спать, пока не закончится ночь.

Воспоминания, которые у меня есть, осветят меня в темные времена
И всегда будут напоминать мне о доме,
Когда мы выходили на улицу и говорили о том, чтобы уехать из этого города,
Надеясь, что этот день никогда не наступит.
Но у нас есть молодость, чтобы доказать,
Что этот мир не так уж и плох.
По мере того как мы становимся старше и смелее,
Вот тогда мы начнем оглядываться назад, на те времена.

Вот я сижу здесь со всеми моими друзьями,
И мы начинаем пить шоты Файербола и джина,
Пока мы все орём гимны Чайлдерса,
Нет, мы не ляжем спать, пока не закончится ночь.
Вот я сижу здесь со всей моей роднёй,
Мы делимся историями о местах, где побывали,
Кто-то начинает говорить: "А помнишь, как...",
И вот тогда я вспоминаю свои юношеские грехи.