Cold, Dark Place - Sam R Barber Übersetzung ins Deutsche

Cold, Dark Place

There's house in the hills with the love that we used to hold
Got memories for miles and miles without a thing to show
Lord, I know it's my fault that it all went to hell that night
Even though I'm the reason we broke, I still take your side

Maybe I had to let you go
Lose it all and learn a little late
Maybe leaving you was a one way bad bet ticket to a cold dark place
The thought of you is eating at my bones
And every road leads to your face
Maybe leaving you was a onе way bad bet ticket to a cold dark place
Ohhh ohhhhh

It's a diffеrent kind of quiet when I no longer get your calls
And I know you don't hear it but I've been screaming your name
Through these walls
After all, I've lost the man I used to be
Took a lot of wrong turns to find the answer looking back at me

Maybe I had to let you go
Lose it all and learn a little late
Maybe leaving you was a one way bad bet ticket to a cold dark place
The thought of you is eating at my bones
And every road leads to your face
Maybe leaving you was a one way bad bet ticket to a cold dark place
Ohhhhh Ohhhhh

Kalter, dunkler Ort

Da ist ein Haus in den Hügeln, mit der Liebe, die wir einst hatten
Habe Erinnerungen für Meilen und Meilen, ohne etwas vorzeigen zu können
Herr, ich weiß, es ist meine Schuld, dass alles in jener Nacht zur Hölle ging
Auch wenn ich der Grund bin, warum wir zerbrachen, stehe ich immer noch auf deiner Seite

Vielleicht musste ich dich gehen lassen
Alles verlieren und es etwas spät lernen
Vielleicht war es, dich zu verlassen, ein schlechter Einweg-Wettschein zu einem kalten, dunklen Ort
Der Gedanke an dich zehrt an meinen Knochen
Und jede Straße führt zu deinem Gesicht
Vielleicht war es, dich zu verlassen, ein schlechter Einweg-Wettschein zu einem kalten, dunklen Ort
Ohhh ohhhhh

Es ist eine andere Art von Stille, wenn ich deine Anrufe nicht mehr bekomme
Und ich weiß, du hörst es nicht, aber ich habe deinen Namen geschrien
Durch diese Wände
Schließlich habe ich den Mann verloren, der ich einmal war
Habe viele falsche Abzweigungen genommen, um die Antwort zu finden, die mich ansieht

Vielleicht musste ich dich gehen lassen
Alles verlieren und es ein bisschen spät lernen
Vielleicht war, dich zu verlassen, eine schlechte Einweg-Wette zu einem kalten, dunklen Ort
Der Gedanke an dich frisst an meinen Knochen
Und jede Straße führt zu deinem Gesicht
Vielleicht war, dich zu verlassen, eine schlechte Einweg-Wette zu einem kalten, dunklen Ort
Ohhhhh Ohhhhh