Until the Stars Burn Out - Sam Riggs Übersetzung ins Deutsche

Until the Stars Burn Out

Steal you away from the napalm skies
And those dark city streets
The desert's cold on a night like this
But you're bringing the heat

And that light in your eyes is so bright
I can finally see
That I would go with you to the ends of the earth
And you're where I wanna be

Until the stars burn out
Show you love like you've never known
Pick a spot on the map
We can go right now
Find a way to make it on our own
Chase the sunrise down
Find our rhythm in the midnight sky
Two hearts beating 'til the end time
Until the stars burn out
Until the stars burn out

See your breath dancing like smoke
On those come and kiss me lips
Watching you move in the afterglow
Baby I could get used to this

'Til the stars burn out
Show you love like you've never known
Pick a spot on the map
We can go right now
Find a way to make it on our own
Chase the sunrise down
Find our rhythm in the midnight sky
Two hearts beating till the end time
'Til the stars burn out
Until the stars burn out

And that light in your eyes is so bright
I can finally see
That I would go with you to the ends of the earth
And you're where I wanna be

'Til the stars burn out
Show you love like you've never known
Pick a spot on the map
We can go right now
Find a way to make it on our own
Chase the sunrise down
Find our rhythm in the midnight sky
Two hearts beating 'til the end time
'Til the stars burn out
Until the stars burn out

Bis die Sterne Verglühen

Ich entführe dich von den Napalmhimmeln
Und diesen dunklen Stadtstraßen
Die Wüste ist kalt in einer Nacht wie dieser
Aber du bringst die Hitze

Und das Licht in deinen Augen ist so hell
Ich kann endlich sehen
Dass ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen würde
Und du bist, wo ich sein will

Bis die Sterne verglühen
Ich zeige dir Liebe, wie du sie nie gekannt hast
Such einen Punkt auf der Karte aus
Wir können sofort los
Finden einen Weg, es alleine zu schaffen
Jagen den Sonnenaufgang
Finden unseren Rhythmus im Mitternachtshimmel
Zwei Herzen schlagen bis zum Ende der Zeit
Bis die Sterne verglühen
Bis die Sterne verglühen

Sehe deinen Atem tanzen wie Rauch
Auf diesen "Komm und küss mich"-Lippen
Sehe dich im Nachglühen bewegen
Baby, daran könnte ich mich gewöhnen

Bis die Sterne verglühen
Ich zeige dir Liebe, wie du sie nie gekannt hast
Such einen Punkt auf der Karte aus
Wir können sofort los
Finden einen Weg, es alleine zu schaffen
Jagen den Sonnenaufgang
Finden unseren Rhythmus im Mitternachtshimmel
Zwei Herzen schlagen bis zum Ende der Zeit
Bis die Sterne verglühen
Bis die Sterne verglühen

Und dieses Licht in deinen Augen ist so hell
Ich kann endlich sehen
Dass ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen würde
Und du bist, wo ich sein möchte

Bis die Sterne verglühen
Ich zeige dir Liebe, wie du sie nie gekannt hast
Such einen Punkt auf der Karte aus
Wir können sofort los
Finden einen Weg, es alleine zu schaffen
Jagen den Sonnenaufgang
Finden unseren Rhythmus im Mitternachtshimmel
Zwei Herzen schlagen bis zum Ende der Zeit
Bis die Sterne verglühen
Bis die Sterne verglühen