Broken Teeth - Sam Roberts Band Übersetzung ins Russische

Broken Teeth

I'm trying to sleep
With broken teeth
Now there's a hole where something used to be
I went downtown
'Cause I was uptight
Only took one round
And I, I was feeling alright
I was feeling alright

One more than sanity
Two more than what I need
Three fingers deeper than the bottom of the darkest sea
The things I need still out of reach
There's nothing I believe in that you can teach
Then how can I explain
This hole to everyone
I'm so ashamed
Just wish that I could run away and hide
Till they forget my name
This time, it's true
I'm really gonna change
This time, it's true
I'm really gonna change
I'm really gonna change

I let my tongue
Just run and run
And I looked for my friends
But they were gone
They were gone
The violence
Was so complete
It left a gaping hole down on Main Street
They left me
With broken teeth
Now I spit when I sing and whistle when I speak

now how can I explain
This hole to everyone
I'm so ashamed
Just wish that I could run away, and hide
Till they forget my name
This time it's true
I'm really gonna change
This time, it's true
I'm really gonna change
I'm really gonna change

There I go again
Three sheets to the wind
Loose lips sink ships
But I'm caught in a riptide
Bad luck always wins by a landslide
Set sail for the sun
It's gonna be a long night
I may not sleep
With these broken teeth
Still got the sky above and the ground beneath
The things I need
Still out of reach
There's nothing I believe in that you can teach
That you can teach
'Cause there's a hole
Where something used to be

Now how can I explain
This hole to everyone
I'm so ashamed
Just wish that I could run, away, and hide
Till they forget my name
This time, it's true
I'm really gonna change
This time, it's true
I'm really gonna change
This time, it's true
I'm really gonna change
I'm really gonna change

Сломанные Зубы

Я пытаюсь уснуть
Со сломанными зубами
Теперь дыра там, где что-то было прежде
Я спустился в центр
Потому что был напряжён
Понадобился лишь один раунд
И я, я почувствовал себя в порядке
Я почувствовал себя в порядке

На один больше, чем здравомыслие
На два больше, чем мне нужно
На три пальца глубже, чем дно самой тёмной бездны
То, что мне нужно, всё ещё вне досягаемости
Нет ничего в моих убеждениях, чему ты научишь
Как же мне объяснить
Эту пустоту всем вокруг?
Мне так стыдно
Просто хочу сбежать и скрыться
Пока они не забыли моё имя
В этот раз — правда
Я действительно изменюсь
В этот раз — правда
Я действительно изменюсь
Я действительно изменюсь

Я позволил языку
Болтать без умолку
И искал друзей
Но они исчезли
Они исчезли
Разрушение
Было столь полным
Оно оставило зияющую пустоту на Мэйн-стрит
Они оставили меня
Со сломанными зубами
Теперь я свищу, когда пою, и шепелявлю в речи

Как же мне объяснить
Эту пустоту всем вокруг?
Мне так стыдно
Просто хочу сбежать, и скрыться
Пока они не забыли моё имя
В этот раз — правда
Я действительно изменюсь
В этот раз — правда
Я действительно изменюсь
Я действительно изменюсь

И вот я снова
Пьян в стельку
Слово не воробей, но я в водовороте
Затянут в обратное течение
Неудача всегда побеждает с разгромом
Направляю паруса к солнцу
Предстоит долгая ночь
Возможно, не усну
Со сломанными зубами
Но всё ещё есть небо над головой и земля под ногами
То, что мне нужно
Всё ещё вне досягаемости
Нет ничего в моих убеждениях, чему ты научишь
Чему ты научишь
Ведь есть пустота
Там, где что-то было прежде

Как же мне объяснить
Эту пустоту всем вокруг?
Мне так стыдно
Просто хочу сбежать, и скрыться
Пока они не забыли моё имя
В этот раз — правда
Я действительно изменюсь
В этот раз — правда
Я действительно изменюсь
В этот раз — правда
Я действительно изменюсь
Я действительно изменюсь