Graveyard Shift - Sam Roberts Band Übersetzung ins Russische

Graveyard Shift

I've been working the graveyard shift
No one ever told me it would be like this
Sundown til the morning mist
Starting my day with a moonlight kiss
And I was born on a precipice
Between salvation and the great abyss
I don't think I can go on like this
Putting in time on the graveyard shift
I go to work at sundown
Pick-axe digging into common ground
Night falls but it makes no sound
Duty's calling from the underground
Now here it comes it comes
The setting Sun
Time to dig down and see what side you're on
Until the dawn the dawn you're soldiering on
Every sundown you gotta be reborn
Come away, come away, come away
Come sit by me and see what I see
When I close my eyes at the edge of sleep
And we dream on the blade of a knife
Following the trail of the afterlife
Now here they come
The night commuters
The midnight hoard
The dawn refuters
They're all here to settle a score
With the phantom limbs and the ghosts of war
Here is comes it comes
The setting Sun
Time to dig down and see what side you're on
Until the dawn the dawn soldiering on
Every sundown you gotta be reborn
Come away, come away, come away

I've been working the graveyard shift
Traded night for day
Now it's all I can do to stay awake
Eyes heavy as the moonlight drifts
Time to dig, time to dig
And bury my mistakes
Bury my mistakes
I've been working the graveyard shift
No one ever told me it would be like this
Sundown til the morning mist
Starting my day with a moonlight kiss
And I was born on a precipice
Between salvation and the great abyss
I don't think I can go on like this
Putting in time on the graveyard shift
Now here it comes it comes
The setting Sun
Time to dig down and see what side you're on
Until the dawn the dawn you're soldiering on
Every sundown you gotta be reborn
Come away, come away, come away
Now here it comes it comes
The setting Sun
Time to dig down and see what side you're on
Until the dawn the dawn you're soldiering on
Every sundown you gotta be reborn

Ночная Смена

Я работал в ночную смену,
Никто не говорил, что это будет так,
С заката до утреннего тумана,
Начиная свой день с поцелуя лунного света.
Я родился на краю пропасти,
Между спасением и великой бездной.
Не думаю, что смогу продолжать так,
Проводя время в ночной смене.
Я иду на работу на закате,
Киркой копаю общую землю.
Ночь опускается, но не издаёт ни звука,
Долг зовет из-под земли.
Вот оно, вот оно,
Заходящее солнце.
Время копать и понять, на чьей ты стороне,
До рассвета, до рассвета ты будешь сражаться.
Каждый закат ты должен рождаться заново.
Уходи, уходи, уходи,
Сядь рядом со мной и посмотри, что вижу я,
Когда закрываю глаза на краю сна,
И мы мечтаем на лезвии ножа,
Следуя по следу загробной жизни.
Вот они идут,
Ночные путники,
Полуночная орда,
Отрицающие рассвет.
Они все здесь, чтобы свести счеты
С фантомными конечностями и призраками войны.
Вот оно, вот оно,
Заходящее солнце.
Время копать и понять, на чьей ты стороне,
До рассвета, до рассвета, ты будешь сражаться.
Каждый закат ты должен рождаться заново.
Уходи, уходи, уходи.

Я работал в ночную смену,
Менял ночь на день.
Теперь все, что я могу делать, это бодрствовать,
Глаза тяжелые, как лунный свет.
Время копать, время копать
И хоронить свои ошибки.
Хоронить свои ошибки.
Я работал в ночную смену,
Никто не говорил, что это будет так,
С заката до утреннего тумана,
Начиная свой день с поцелуя лунного света.
Я родился на краю пропасти,
Между спасением и великой бездной.
Не думаю, что смогу продолжать так,
Проводя время в ночной смене.
Вот оно, вот оно,
Заходящее солнце.
Время копать и понять, на чьей ты стороне,
До рассвета, до рассвета, ты будешь сражаться.
Каждый закат ты должен рождаться заново.
Уходи, уходи, уходи.
Вот оно, вот оно,
Заходящее солнце.
Время копать и понять, на чьей ты стороне,
До рассвета, до рассвета, ты будешь сражаться.
Каждый закат ты должен рождаться заново.