Berlin - Sam SettonÜbersetzung ins Französische
I
took
the
color
from
your
skin
Je
vous
ai
pris
votre
couleur
de
peau
When
I
told
you
Quand
je
vous
ai
dit
I
was
leaving
for
Berlin
Que
je
partais
pour
Berlin
But
I
warned
you
Mais
je
vous
avais
prévenu
I
don't
know
how
far
I
can
bend
Je
ne
sais
pas
jusqu'où
je
peux
aller
For
this
love
Pour
cet
amour
I
mapped
it
out
in
shades
of
gray
Je
l'ai
tracé
en
nuances
de
gris
When
I
told
you
Quand
je
vous
ai
dit
That
you
belong
in
everyday
Que
votre
place
est
dans
le
quotidien
Adorned
you
Vous
paré
The
memories
will
never
fade
Les
souvenirs
ne
s'effaceront
jamais
From
this
love,
no
no
no
De
cet
amour,
non
non
non
Patience
now
Patience
maintenant
For
fire
in
the
future
Pour
le
feu
dans
le
futur
Take
my
hand
Prenez
ma
main
And
run,
run
with
me
Et
courez,
fuyez
avec
moi
You're
filled
with
doubt
Vous
êtes
rempli(e)
de
doutes
When
you
think
about
the
future
Quand
vous
pensez
à
l'avenir
Take
my
hand
Prenez
ma
main
And
run
away
with
me
Et
fuyez
avec
moi
I
don't
mind
latching
onto
you
Cela
ne
me
dérange
pas
de
m'accrocher
à
vous
I
have
a
one
track
mind
J'ai
l'esprit
borné
But
I
act
a
fool
Mais
j'agis
comme
un(e)
idiot(e)
It
takes
time
to
prove
Il
faut
du
temps
pour
prouver
It
won't
be
so
hard,
we've
got
this
far
Ce
ne
sera
pas
si
difficile,
nous
sommes
allés
aussi
loin
You
wanna
go
back
home?
Vous
voulez
rentrer
?
I
would
Moi
aussi
Feeling
uncomfortable?
Vous
sentez-vous
mal
à
l'aise
?
I
should
Je
le
devrais
Falling
all
out
of
love?
Vous
tombez
plus
amoureux/amoureuse
?
I
could
Je
le
pourrais
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
You
say
that
it
fades
away
(Oh,
no)
Vous
dites
que
ça
s'estompe
(Oh,
non)
And
you
want
me
to
change
(No,
no)
Et
vous
voulez
que
je
change
(Non,
non)
Baby
what
more
can
I
say?
Bébé
que
puis-je
dire
de
plus
?
Because
I'm
losing
my
mind
Parce
que
je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
Patience
now
Patience
maintenant
For
fire
in
the
future
Pour
le
feu
dans
le
futur
Take
my
hand
Prenez
ma
main
And
run,
run
with
me
Et
courez,
fuyez
avec
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.