Alive (Interlude) - Sam Watson Übersetzung ins Französische

Alive (Interlude)

I-I-I don't feel alive
I-I-I don't feel alive
I don't know, I don't know
What to do, what to do
I've come so far, so far but it's not enough

Have you ever had to face your demons
Have you ever hid your scars when the pain deepens, pain deepens
Searching for the answers, but never found the reasons
Your heart is stone cold, what is love, what is the meaning yeah
My mind is sinking yeah
Into the dark and I'm hoping you can see it yeah
I'm falling apart, I know cause I look at things different yeah
Don't know where to start now
Don't know where to start now
I'm tryna be strong now

I don't know, I don't know
What to do, what to do (I don't know, I don't know)
I've come so far, so far but it's not enough
(Yeah)
I don't know, I don't know
What to do, what to do (I don't know what to do yeah)
I've come so far, so far but it's not enough
I-I-I don't feel alive
(I'm so tired of being alive) I-I-I don't feel alive

En vie (Interlude)

Je-je-je ne me sens pas vivant
Je-je-je ne me sens pas vivant
Je ne sais pas, je ne sais pas
Quoi faire, quoi faire
J'ai tellement avancé, tellement avancé, mais ce n'est pas assez

As-tu déjà eu à affronter tes démons ?
As-tu déjà caché tes cicatrices quand la douleur s'intensifiait, la douleur s'intensifiait ?
Cherchant des réponses, mais jamais trouvant les raisons
Ton cœur est froid comme la pierre, qu'est-ce que l'amour, quel est le sens, ouais ?
Mon esprit coule, ouais
Dans l'obscurité, et j'espère que tu peux le voir, ouais
Je tombe en morceaux, je le sais parce que je vois les choses différemment, ouais
Je ne sais pas par où commencer maintenant
Je ne sais pas par où commencer maintenant
J'essaie d'être fort maintenant

Je ne sais pas, je ne sais pas
Quoi faire, quoi faire (Je ne sais pas, je ne sais pas)
J'ai tellement avancé, tellement avancé, mais ce n'est pas assez
(Ouais)
Je ne sais pas, je ne sais pas
Quoi faire, quoi faire (Je ne sais pas quoi faire ouais)
J'ai tellement avancé, tellement avancé, mais ce n'est pas assez
Je-je-je ne me sens pas vivant
(Je suis tellement fatigué d'être vivant) Je-je-je ne me sens pas vivant