Poison Infiltration - Samael Übersetzung ins Russische

Poison Infiltration

To Catherine Deshayes (La Voisine)

Slow and painful death
Subtle and dangerous attack
- Brook of scorn
- Stream of anger
- River of hate

Poison infiltrate society

Rich and poor
Noblemen and beggars
Everyone has the key

Personal vengeance or
Crime of passion
Cyanide remain eternal

Mixture prepared in sombre conspirations
Everywhere it slips poison sows confusion

Neither the wheel, nor stake
Can stop his ravages
Neither the wheel, nor stake
Will calm people′s hate

Vicious and intelligent death
Certain and long degradation

Poison infiltrate society

Execrable beverage or refined wine
No matter the administered dose
Nobody can be immunized

Отравленное проникновение

Екатерине Дешай (Ла Вуазен)

Медленная и мучительная смерть
Тонкая и опасная атака
- Ручей презрения
- Поток гнева
- Река ненависти

Яд проникает в общество

Богатые и бедные
Дворяне и нищие
У каждого есть ключ

Личная месть или
Преступление страсти
Цианид остается вечным

Смесь, приготовленная в мрачных заговорах
Везде, где он проскальзывает, яд сеет смятение

Ни колесо, ни костер
Не могут остановить его разрушения
Ни колесо, ни костер
Не успокоят ненависть людей

Жестокая и изощренная смерть
Верное и долгое разложение

Яд проникает в общество

Отвратительный напиток или изысканное вино
Независимо от принятой дозы
Никто не может быть застрахован