FuNhOuSe - Samantha Leah Übersetzung ins Russische

FuNhOuSe

Cheer up
Little darling
Pick your head up
We all got problems
Don't get too stuck
Turn around
'Cause it's your show
I know you're sick of the illusions
All the fear and mass confusion
Now, why's the floor feel like it's moving?
And the air is strangely cold

One day as I cried, my mother came and said
Don't ever let this funhouse get into your head
Smile at the nonsense, don't get too upset
Join instead

Step right up sir
Are you in the mood for
Ghouls and monsters?
Have you got the news?
They walk among us
Don't be scared
'Cause that's their goal
Look around
There's so much smoke and mirrors
Learn to laugh at the distorted figures
After all, the world is full of tricksters
So you might as well sit back, enjoy the show

Come get your money's worth
It is only fair
The greatest act on earth is
To cease to care

One day as I cried, my mother came and said
Don't ever let this funhouse get into your head
Smile at the nonsense, don't get too upset
Join instead

Step right up sir
Are you in the mood for
Ghouls and monsters?
Have you got the news?
They walk among us
Don't be scared
'Cause that's their goal
Look around
There's so much smoke and mirrors
Learn to laugh at the distorted figures
After all, the world is full of tricksters
So you might as well sit back, enjoy the show

Ladies and gentlemen, boys and girls
Don't miss your chance to see this extraordinary spectacle
We've seen the cards, the coins, and even the rabbits
But only a true magician can make their worries disappear

Look around, they're rooting for you
Forget the small percent contorting the truth
Grab your hat, do as the saying goes
Enjoy the show

Дом Смеха

Взбодрись,
Милый,
Подними голову,
У всех есть проблемы,
Не зацикливайся,
Оглянись,
Ведь это твое шоу,
Я знаю, тебе надоели иллюзии,
Весь этот страх и массовая путаница,
Почему пол кажется движущимся?
И воздух странно холоден.

Однажды, когда я плакала, моя мама пришла и сказала:
"Не позволяй этому дому смеха залезть тебе в голову,"
Улыбайся абсурду, не расстраивайся слишком сильно,
Присоединяйся.

Подходите, сударь,
Вы в настроении для
Упырей и монстров?
Вы слышали новости?
Они ходят среди нас,
Не бойся,
Ведь это их цель,
Оглянись,
Так много дыма и зеркал,
Научись смеяться над искаженными фигурами,
В конце концов, мир полон обманщиков,
Так что можешь расслабиться и наслаждаться шоу.

Получите то, за что заплатили,
Это справедливо,
Величайшее действие на земле —
Перестать беспокоиться.

Однажды, когда я плакала, моя мама пришла и сказала:
"Не позволяй этому дому смеха залезть тебе в голову,"
Улыбайся абсурду, не расстраивайся слишком сильно,
Присоединяйся.

Подходите, сударь,
Вы в настроении для
Упырей и монстров?
Вы слышали новости?
Они ходят среди нас,
Не бойся,
Ведь это их цель,
Оглянись,
Так много дыма и зеркал,
Научись смеяться над искаженными фигурами,
В конце концов, мир полон обманщиков,
Так что можешь расслабиться и наслаждаться шоу.

Дамы и господа, мальчики и девочки,
Не упустите свой шанс увидеть это необыкновенное зрелище,
Мы видели карты, монеты и даже кроликов,
Но только настоящий волшебник может заставить свои заботы исчезнуть.

Оглянись, они болеют за тебя,
Забудь о небольшом проценте, искажающем правду,
Хватай свою шляпу, как говорится,
Наслаждайся шоу.