RESILIENT - Samantha Leah Übersetzung ins Französische

RESILIENT

Sunlight peeking through the window
I can feel the wind blow
It's my time, I'm glowing
And I never felt this way before
I lost my sight, cause something wasn't right
I see the signs
I'm coming back to life
Tuned in, tapped in
And baby, you know I'm turned on
If you don't align with me I'll say
Come back another day

Cause baby I'm back and I feel real good
Riding this vibe like I knew I would
Don't you know that the low turns high
Might be cold but the sun will shine
I felt like shit but I didn't quit
Lost all hope but got out of it
Moral of the story is
I'm a resilient son of a bitch

Lost my desires
And boy did it hurt
I got sick and tired
Of feeling the worst
I lost my sight, cause something wasn't right
I see the signs
I'm coming back to life

Cause baby I'm back and I feel real good
Riding this vibe like I knew I would
Don't you know that the low turns high
Might be cold but the sun will shine
I felt like shit but I didn't quit
Lost all hope but got out of it
Moral of the story is
I'm a resilient son of a

Tuned in, tapped in
And baby, you know I'm turned on
If you don't align with me, I'll say
I'm not in today

Cause baby I'm back and I feel real good
Riding this vibe like I knew I would
Don't you know that the low turns high
Might be cold but the sun will shine
I felt like shit but I didn't quit
Lost all hope but got out of it
Unlocked my throat cause that chakra hits
I learned to grow, let my mindset shift
I got my flow back and my life flipped
And now I'm home in myself again

Moral of the story is
I'm a resilient son of a bitch

RÉSILIENTE

La lumière du soleil passe à travers la fenêtre
Je sens le vent souffler
C'est mon heure, je rayonne
Et je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
J'ai perdu de vue, car quelque chose n'allait pas
Je vois les signes
Je reviens à la vie
Connectée, à l'écoute
Et bébé, tu sais que je suis excitée
Si tu n'es pas sur la même longueur d'onde, je dirai
Reviens un autre jour

Car bébé, je suis de retour et je me sens vraiment bien
Je surfe sur cette vibe comme je le savais
Tu sais bien que le bas se transforme en haut
Il fait peut-être froid, mais le soleil brillera
Je me sentais mal, mais je n'ai pas abandonné
J'ai perdu tout espoir, mais je m'en suis sortie
La morale de l'histoire est
Je suis une dure à cuire résiliente

J'ai perdu mes désirs
Et ça m'a fait mal, crois-moi
J'en ai eu marre
De me sentir au plus mal
J'ai perdu de vue, car quelque chose n'allait pas
Je vois les signes
Je reviens à la vie

Car bébé, je suis de retour et je me sens vraiment bien
Je surfe sur cette vibe comme je le savais
Tu sais bien que le bas se transforme en haut
Il fait peut-être froid, mais le soleil brillera
Je me sentais mal, mais je n'ai pas abandonné
J'ai perdu tout espoir, mais je m'en suis sortie
La morale de l'histoire est
Je suis une dure à cuire

Connectée, à l'écoute
Et bébé, tu sais que je suis excitée
Si tu n'es pas sur la même longueur d'onde, je dirai
Je ne suis pas disponible aujourd'hui

Car bébé, je suis de retour et je me sens vraiment bien
Je surfe sur cette vibe comme je le savais
Tu sais bien que le bas se transforme en haut
Il fait peut-être froid, mais le soleil brillera
Je me sentais mal, mais je n'ai pas abandonné
J'ai perdu tout espoir, mais je m'en suis sortie
J'ai débloqué ma gorge, car ce chakra me percute
J'ai appris à grandir, à laisser mon état d'esprit changer
J'ai retrouvé mon flow et ma vie a basculé
Et maintenant je suis de nouveau bien dans ma peau

La morale de l'histoire est
Je suis une dure à cuire résiliente