SELF LOVE - Samantha Leah Übersetzung ins Französische

SELF LOVE

I woke up knowing I'm a goddess today
And I'll be damned if I let anybody get in my way
Hey, thoughts, you really think you're slick
You really think you'll sway me into thinking I'm not shit

I'm a mess, I'm a wreck
But my God if looks could kill, you'd be dead
I'm a queen, fresh and clean
If you see me, then you know what I mean

Ah-ha, today I'm shining, baby
You might have noticed
I've been confident like crazy
'Cause I cracked the code, it's

Self love
Self love
Self love
Self love

Try to stop me
I promise you can't
'Cause I finally found me
I know who I am

I could never doubt me
From where I stand
I'm a mess, I'm a wreck
But my God if looks could kill, you'd be dead
I'm a queen, fresh and clean
If you see me, then you know what I mean

Ah-ha, today I'm shining, baby
You might have noticed
I've been confident like crazy
'Cause I cracked the code, it's

Self love
Self love
Self love
Just so you know it's about
Self love

I woke up
Knowing I'm a goddess today
Knowing I'm a goddess today
Hey

AMOUR-PROPRE

Je me suis réveillée en sachant que j'étais une déesse aujourd'hui
Et je serai damnée si je laisse qui que ce soit se mettre en travers de mon chemin
Hé, les pensées, vous vous croyez vraiment malignes
Vous pensez vraiment que vous allez me faire croire que je ne suis rien

Je suis en désordre, je suis une épave
Mais mon Dieu, si les regards pouvaient tuer, tu serais mort
Je suis une reine, fraîche et propre
Si tu me vois, alors tu sais ce que je veux dire

Ah-ha, aujourd'hui je brille, bébé
Tu l'as peut-être remarqué
J'ai une confiance en moi folle
Parce que j'ai trouvé le code, c'est

L'amour-propre
L'amour-propre
L'amour-propre
L'amour-propre

Essaie de m'arrêter
Je te promets que tu ne peux pas
Parce que je me suis enfin trouvée
Je sais qui je suis

Je ne pourrais jamais douter de moi
De là où je suis
Je suis en désordre, je suis une épave
Mais mon Dieu, si les regards pouvaient tuer, tu serais mort
Je suis une reine, fraîche et propre
Si tu me vois, alors tu sais ce que je veux dire

Ah-ha, aujourd'hui je brille, bébé
Tu l'as peut-être remarqué
J'ai une confiance en moi folle
Parce que j'ai trouvé le code, c'est

L'amour-propre
L'amour-propre
L'amour-propre
Juste pour que tu saches que c'est à propos de
L'amour-propre

Je me suis réveillée
En sachant que j'étais une déesse aujourd'hui
En sachant que j'étais une déesse aujourd'hui
Hé