Skeleton Dance - Samantha Leah Übersetzung ins Französische

Skeleton Dance

Oh yes, we meet here again
Familiar friends
I feel the air growing tense
As I give in

Wished you would go away
For far too long
I know you're here to stay
So now I'm

Dancing with my skeletons
No more hiding where they've been
Dancing with my skeletons
Feels better when I'm
Feels better when I'm
Dancing with my skeletons
We're imperfect, why pretend?
Feels better when we dance
So take my hand

Walk with me as we
Unite as one
My former enemies
Let's have some fun
Because I'm

Dancing with my skeletons
No more hiding where they've been
Dancing with my skeletons
Feels better when I'm
Feels better when I'm
Dancing with my skeletons
We're imperfect, why pretend?
Feels better when we dance
Feels better when we dance

Guilt, shame, sorrow, blame
Hide them away
Hide them away
Guilt, shame, sorrow, blame
Suffer alone
With a smile on your face
Guilt, shame, sorrow, blame
Open that closet
And lock them away
Guilt, shame, sorrow
Wait
But maybe there's a better way

Dancing with my skeletons
We're imperfect, why pretend?
So take my hand
Let's have this dance

Danse des Squelettes

Oh oui, on se retrouve encore
Amis familiers
Je sens l'air se charger de tension
Alors que je cède

J'aurais voulu que tu partes
Depuis bien trop longtemps
Je sais que tu es là pour rester
Alors maintenant je

Danse avec mes squelettes
Je ne les cache plus où ils étaient
Danse avec mes squelettes
Je me sens mieux quand je
Je me sens mieux quand je
Danse avec mes squelettes
Nous sommes imparfaits, pourquoi faire semblant?
C'est mieux quand on danse
Alors prends ma main

Marche avec moi pendant que nous
Nous unissons comme un seul
Mes anciens ennemis
Amusons-nous
Parce que je

Danse avec mes squelettes
Je ne les cache plus où ils étaient
Danse avec mes squelettes
Je me sens mieux quand je
Je me sens mieux quand je
Danse avec mes squelettes
Nous sommes imparfaits, pourquoi faire semblant?
C'est mieux quand on danse
C'est mieux quand on danse

Culpabilité, honte, chagrin, reproches
Cache-les
Cache-les
Culpabilité, honte, chagrin, reproches
Souffre seule
Avec un sourire sur ton visage
Culpabilité, honte, chagrin, reproches
Ouvre ce placard
Et enferme-les
Culpabilité, honte, chagrin
Attends
Mais peut-être y a-t-il une meilleure façon

Danse avec mes squelettes
Nous sommes imparfaits, pourquoi faire semblant?
Alors prends ma main
Dansons ensemble