WILD WOMAN - Samantha Leah Übersetzung ins Französische

WILD WOMAN

Wild woman, hear me roar
Wild woman, hear me roar
For those who couldn't, for those who died
For those who've broken, for mothers' cries
For those who've perished, all due to lies
We raise our voices and fill the skies

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Wild woman, hold my hand
Wild woman, please understand
Your prayers, we hear them, they bend through time
Your courage feared then was not a crime
Your light, a beacon, forever shines
Your plight lives deep in our current fight

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Wild woman, hear us roar
We will make you proud as we take the torch

FEMME SAUVAGE

Femme sauvage, entends mon rugissement
Femme sauvage, entends mon rugissement
Pour celles qui n'ont pas pu, pour celles qui sont mortes
Pour celles qui ont souffert, pour les cris des mères
Pour celles qui ont péri, à cause de mensonges
Nous élevons nos voix et remplissons le ciel

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Femme sauvage, prends ma main
Femme sauvage, comprends s'il te plaît
Tes prières, nous les entendons, elles traversent le temps
Ton courage craint alors n'était pas un crime
Ta lumière, un phare, brille à jamais
Ton combat résonne profondément dans notre lutte actuelle

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Femme sauvage, entends-nous rugir
Nous te rendrons fière en portant le flambeau