Nótt - Samaris Übersetzung ins Französische

Nótt

Sefur sól hjá ægi,
Sígur höfgi yfir brá,
Einu ljúflings lagi
Ljóðar fugl og aldan blá.
Sefur sól hjá ægi,
Sígur höfgi yfir brá,
Einu ljúflings lagi
Ljóðar fugl og aldan blá.
Þögla nótt í þínum örmum
þar er rótt og hvíld í hörmum,
Hvíldir öllum, öllum oss

Nuit

Le soleil se couche sur la mer,
Le vent souffle sur le rivage,
Une douce mélodie,
Chante l'oiseau et la vague bleue.
Le soleil se couche sur la mer,
Le vent souffle sur le rivage,
Une douce mélodie,
Chante l'oiseau et la vague bleue.
Une nuit silencieuse dans tes bras,
Où la paix et le repos se trouvent,
Repos pour tous, pour nous tous.