Sambô - Zóio De Lula - Ao Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Zóio De Lula - Ao Vivo - SambôÜbersetzung ins Französische




Zóio De Lula - Ao Vivo
Zóio De Lula - En Direct
Tirou a roupa, entrou no mar
Tu as enlevé tes vêtements, tu es entrée dans la mer
Pensei: meu Deus, que bom que fosse
J'ai pensé : mon Dieu, comme j'aimerais que ce soit toi
Tu me apresenta, Zé? Eu te dou até doce
Tu me présentes, ? Je te donne même des bonbons
Sem roupa ela é demais
Sans tes vêtements, tu es incroyable
Também é por isso eu creio em Deus
C'est aussi pour ça que je crois en Dieu
Meu bom, me traz
Mon bien, amène-la moi
Ainda bem que eu trouxe até meu guarda-sol
Heureusement que j'ai apporté mon parasol
Tenho toda tarde, tenho a vida inteira
J'ai toute l'après-midi, j'ai toute la vie
Se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Si c'est le temps de la côte, mon frère
que se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Puisque c'est le temps de la côte, mon frère
Meu escritório é na praia, eu sempre na área
Mon bureau est sur la plage, je suis toujours dans le coin
Não sou da sua laia, não
Je ne suis pas de ton genre, non
(Meu escritório é na praia) Não
(Mon bureau est sur la plage) Non
(Eu sempre na área) Não, não
(Je suis toujours dans le coin) Non, non
(Mas eu não sou da sua laia, não) Eu não
(Mais je ne suis pas de ton genre, non) Je ne le suis pas
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixa estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixa estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixa estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixa estar como está
Laisse comme c'est
Deus, me um motivo, pois eu pago tanto mico
Dieu, donne-moi une raison, parce que je fais tellement de bêtises
Ela me ignora, na esperança ainda fico
Elle m'ignore, j'espère toujours
fritando aqui, vou entregar, não aguento mais
Je suis en train de frire ici, je vais abandonner, je n'en peux plus
Se não falar hoje, talvez nunca a veja mais
Si je ne lui parle pas aujourd'hui, je ne la reverrai peut-être jamais
O dia passa, horas se estendem
La journée passe, les heures s'étirent
As pessoas ao redor nunca me entendem, da Paz
Les gens autour de moi ne me comprennent jamais, da Paz
O dia passa, horas se estendem
La journée passe, les heures s'étirent
As pessoas ao redor nunca me entendem
Les gens autour de moi ne me comprennent jamais
Tirou a roupa, entrou no mar
Tu as enlevé tes vêtements, tu es entrée dans la mer
Pensei: meu Deus, que bom que fosse
J'ai pensé : mon Dieu, comme j'aimerais que ce soit toi
Tu me apresenta, Sam? Eu te dou até...
Tu me présentes, Sam ? Je te donne même...
Sem roupa ela é demais
Sans tes vêtements, tu es incroyable
Também é por isso eu creio em Deus
C'est aussi pour ça que je crois en Dieu
Meu bom, me traz
Mon bien, amène-la moi
Ainda bem que eu trouxe até meu guarda-sol
Heureusement que j'ai apporté mon parasol
Tenho toda tarde, tenho a vida inteira
J'ai toute l'après-midi, j'ai toute la vie
Se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Si c'est le temps de la côte, mon frère
que se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Puisque c'est le temps de la côte, mon frère
Meu escritório é na praia, eu sempre na área
Mon bureau est sur la plage, je suis toujours dans le coin
Não sou da sua laia, não
Je ne suis pas de ton genre, non
(Meu escritório é na praia) Não
(Mon bureau est sur la plage) Non
(Eu sempre na área) Não
(Je suis toujours dans le coin) Non
(Mas eu não sou da sua laia, não) Não, eu não!
(Mais je ne suis pas de ton genre, non) Non, je ne le suis pas !
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixa estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixa estar como está (deixa estar como está)
Laisse comme c'est (laisse comme c'est)
(Deixe viver, deixe ficar) Deixe ficar
(Laisse vivre, laisse rester) Laisse rester
(Deixa estar como está) Deixei falar
(Laisse comme c'est) Laisse parler
(Deixe viver, deixe ficar) Deixei dizer
(Laisse vivre, laisse rester) Laisse dire
(Deixa estar como está)
(Laisse comme c'est)
O dia passa, horas se estendem
La journée passe, les heures s'étirent
As pessoas ao redor nunca me entendem, não, não, não
Les gens autour de moi ne me comprennent jamais, non, non, non
O dia passa, horas se estendem
La journée passe, les heures s'étirent
As pessoas ao redor nunca me entendem
Les gens autour de moi ne me comprennent jamais
Então deixe viver, deixe ficar
Alors laisse vivre, laisse rester
Deixa estar como está
Laisse comme c'est
Deixe viver, deixe ficar
Laisse vivre, laisse rester
Deixa estar como está (Deixa estar como está)
Laisse comme c'est (Laisse comme c'est)
(Deixe viver, deixe ficar) Deixe ficar
(Laisse vivre, laisse rester) Laisse rester
(Deixa estar como está) Deixei falar
(Laisse comme c'est) Laisse parler
(Deixe viver, deixe ficar) Deixei
(Laisse vivre, laisse rester) Laisse
(Deixa estar como está) Deixei, vai!
(Laisse comme c'est) Laisse, vas-y !
Oba!
Ouais !
Valeu!
Merci !





Autoren: Thiago, Renato Peres Barrio, Marco Antonio Valent Junior, Luiz Carlos Leao Dua Jr., Alexandre Magno Abrao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.