In A Moment - Samedee Übersetzung ins Deutsche

In A Moment

We use to kick it 'til the sunrise, after work I would come slide
Getting high just to unwind, every time was a fun time
It wasn't nothing like them drunk nights, when we opened up our young minds
Hell of stories about that one time, and when you smiled it was sunshine, it always Brung Light
To your shaded room, we was close and we ain't care about what they assumed
Wasn't together, but we always tried to stay in tune
Hearing you talk was like my favorite tune, and rode the dick until you made it prune, Then we would lay as spoons
Stomach butterflies were coming out of they cocoons
So caught in the moment that we didn't see, that we just lost the friendship, catching feelings, now we all up in 'em
What do we do if this all is fiction

We both got caught in a moment
A situation that we ain't belong in
Everything is all bad now, wish that I could take it back now
How we let it get like this, we wasn't 'pose to take a risk like this

Shit got complicated, constant conversations 'bout obligations and confirmation
Thirsty for social media passwords and phone lock combination
Bringing up other people, them provocations, turning into confrontations
We took a risk, I remember that day I was thinking that we shouldn't kiss, shouldn't fuck
Fuck it, I still put it in
Shouldn't never spent that night, why you give me that consent that night
We gotta face the fact, that we can't take it back to how it use to be
You fine as hell but you was never suppose to be cute to me
That was lesson learned, I really wish that we had ended on some better terms
But when them feelings get involved, you don't get to choose
Is it lust or love, you may get confused and start believing shit that really isn't true
Just another fling, I hate that it was you
Now it get awkward every time they even mention you

We both got caught in a moment
A situation that we ain't belong in
Everything is all bad now, wish that I could take it back now
How we let it get like this, we wasn't 'pose to take a risk like this

How we let it get like this, we wasn't 'pose to take a risk like this

In einem Moment

Wir hingen immer bis zum Sonnenaufgang ab, nach der Arbeit kam ich vorbei
Wurden high, nur um abzuschalten, jedes Mal war es eine tolle Zeit
Es war nicht wie diese betrunkenen Nächte, als wir unsere jungen Gedanken öffneten
Krasse Geschichten über dieses eine Mal, und wenn du lächeltest, war es Sonnenschein, es brachte immer Licht
In dein schattiges Zimmer, wir waren uns nah und kümmerten uns nicht darum, was sie vermuteten
Waren nicht zusammen, aber wir versuchten immer, im Einklang zu bleiben
Dich reden zu hören war wie meine Lieblingsmelodie, und ritten den Schwanz, bis er schrumpelig wurde, dann lagen wir da wie Löffel
Schmetterlinge im Bauch kamen aus ihren Kokons
So gefangen im Moment, dass wir nicht sahen, dass wir gerade die Freundschaft verloren, Gefühle entwickelten, jetzt stecken wir voll drin
Was machen wir, wenn das alles nur Einbildung ist

Wir beide wurden in einem Moment gefangen
Eine Situation, in die wir nicht gehören
Alles ist jetzt schlecht, ich wünschte, ich könnte es jetzt rückgängig machen
Wie wir es so weit kommen ließen, wir sollten so ein Risiko nicht eingehen

Scheiße wurde kompliziert, ständige Gespräche über Verpflichtungen und Bestätigung
Durstig nach Social-Media-Passwörtern und Handy-Sperrkombinationen
Andere Leute ins Spiel bringen, diese Provokationen, die zu Konfrontationen werden
Wir gingen ein Risiko ein, ich erinnere mich an den Tag, als ich dachte, wir sollten uns nicht küssen, sollten nicht ficken
Scheiß drauf, ich hab's trotzdem reingesteckt
Hätten diese Nacht niemals verbringen sollen, warum hast du mir in dieser Nacht deine Zustimmung gegeben
Wir müssen der Tatsache ins Auge sehen, dass wir es nicht mehr so hinbekommen, wie es früher war
Du bist verdammt heiß, aber du solltest für mich nie süß sein
Das war eine Lektion, ich wünschte wirklich, wir hätten uns besser getrennt
Aber wenn Gefühle ins Spiel kommen, hat man keine Wahl
Ist es Lust oder Liebe, du könntest verwirrt werden und anfangen, Dinge zu glauben, die nicht wirklich wahr sind
Nur eine weitere Affäre, ich hasse es, dass du es warst
Jetzt wird es jedes Mal peinlich, wenn sie dich auch nur erwähnen

Wir beide wurden in einem Moment gefangen
Eine Situation, in die wir nicht gehören
Alles ist jetzt schlecht, ich wünschte, ich könnte es jetzt rückgängig machen
Wie wir es so weit kommen ließen, wir sollten so ein Risiko nicht eingehen

Wie wir es so weit kommen ließen, wir sollten so ein Risiko nicht eingehen