MDMA - Sami River Übersetzung ins Französische

MDMA

Cerchi qualcuno e forse non sono io
Forse era l'MDMA
Che tutti bevono dal bicchiere mio
Vogliono fottermi le bollicine

Se tutto passa da sé
E sei lontana da me
Come l'Inghilterra

Il big ben
Si ricorda di te
E da ieri scandisce il temporale

Cerco dell'acqua che mi bagni le tempie
Perché dal cielo non è piovuto niente mai
E dalla vita prendo quelle che viene sempre
Non ho una spalla che mi difende

Ci sei solo tu
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
E quella voglia di guardare giù
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
E mentre fumo tra le slot machine
E Rubo in un altro autogrill
Ci sei tu
E quella voglia di guardare giù

Cerchi qualcuno e forse non sono io
Forse era l'MDMA
Che Charlie ha messo dentro il bicchiere mio
Voleva fottermi ma in fondo
Non sono più in me dall'ultima volta
Che cercavo un senso nei sensi di colpa
Ma so che tutto passa sé
Non sai dove finisce il temporale

Ci sei solo tu
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
E quella voglia di guardare giù
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
E mentre fumo tra le slot machine
E Rubo in un altro autogrill
Ci sei tu
E quella voglia di

E adesso affondo nelle bollicine
Se vedo un fiore lo lascio appassire
E tu non sei un amico mio
Forse ho battuto la testa la testa
Ma poi mi sono fatto anch'io
Per non lasciare sta festa di merda

Cerco dell'acqua che mi bagni le tempie
Perché dal cielo non è piovuto niente mai
E dalla vita prendo quelle che viene sempre
Non c'è più un cazzo che mi diverte

Ci sei solo tu
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
E quella voglia di guardare giù
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
E mentre fumo tra le slot machine
E Rubo in un altro autogrill
Ci sei tu
E quella voglia di guardare giù

MDMA

Tu cherches quelqu'un et ce n'est peut-être pas moi
C'était peut-être la MDMA
Que tout le monde boit dans mon verre
Ils veulent me piquer mes bulles

Si tout passe tout seul
Et que tu es loin de moi
Comme l'Angleterre

Big Ben
Se souvient de toi
Et depuis hier, il rythme l'orage

Je cherche de l'eau pour me rafraîchir les tempes
Car il n'a jamais rien plu du ciel
Et de la vie, je prends ce qui vient, toujours
Je n'ai pas d'épaule pour me défendre

Il n'y a que toi
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
Et cette envie de regarder en bas
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
Et pendant que je fume parmi les machines à sous
Et que je vole dans une autre station-service
Il y a toi
Et cette envie de regarder en bas

Tu cherches quelqu'un et ce n'est peut-être pas moi
C'était peut-être la MDMA
Que Charlie a mise dans mon verre
Il voulait me piéger mais au fond
Je ne suis plus moi-même depuis la dernière fois
Où je cherchais un sens à mes remords
Mais je sais que tout passe
Tu ne sais pas où finit l'orage

Il n'y a que toi
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
Et cette envie de regarder en bas
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
Et pendant que je fume parmi les machines à sous
Et que je vole dans une autre station-service
Il y a toi
Et cette envie de

Et maintenant je sombre dans les bulles
Si je vois une fleur, je la laisse faner
Et tu n'es pas un ami à moi
J'ai peut-être cogné ma tête
Mais après je me suis fait aussi
Pour ne pas quitter cette fête de merde

Je cherche de l'eau pour me rafraîchir les tempes
Car il n'a jamais rien plu du ciel
Et de la vie, je prends ce qui vient, toujours
Il n'y a plus rien qui m'amuse

Il n'y a que toi
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
Et cette envie de regarder en bas
Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uh
Et pendant que je fume parmi les machines à sous
Et que je vole dans une autre station-service
Il y a toi
Et cette envie de regarder en bas