Muhammad (S) Part II (CD Bonus) - Sami Yusuf Übersetzung ins Französische

Muhammad (S) Part II (CD Bonus)

Ṣallū ′alayhi shafī' l-′ummah
Bi dhikri r-Rasūl tushḥadhu l-himmah
Yā Rabbi bi-jāhin Nabī 'azihi l-ghummah
Ṣallū 'ala l-Hādi l-Bashīr
Ḥabībī l-Badri l-Munīr
Shafī′ī ′inda l-Qadīr
Ṣallū 'alayhi
Ṣallū bi-′aḥla l-kalām
Ṣallū 'ala l-badri t-tamām
Rasūlī, khayri l-′anām

Send salutations upon him, the intercessor of the Muslim nation
By mentioning the messenger we sharpen our zeal
O God, for the sake of the prophet, clear the adversity
Send salutations upon The Guide and Bearer of good tidings
My beloved the luminous full moon
My intercessor with the All-Powerful
Send salutations upon him!
Send salutations upon him with the sweetest of words!
Salutations upon him, the full-moon
My messenger, the best of mankind!

Muhammad (S) Part II (CD Bonus)

Adresse-lui tes salutations, l'intercesseur de la nation musulmane
En mentionnant le messager, nous aiguisons notre zèle
Ô Seigneur, pour l'amour du prophète, dissipe les difficultés
Adresse tes salutations au Guide et porteur de bonnes nouvelles
Mon bien-aimé, la pleine lune lumineuse
Mon intercesseur auprès du Tout-Puissant
Adresse-lui tes salutations !
Adresse-lui tes salutations avec les paroles les plus douces !
Salutations à lui, la pleine lune
Mon messager, le meilleur de l'humanité !

Envoie-lui des salutations, l'intercesseur de la nation musulmane
En mentionnant le messager, nous aiguisons notre zèle
Ô Dieu, pour l'amour du prophète, dissipe les difficultés
Envoie-lui des salutations, le Guide et porteur de bonnes nouvelles
Mon bien-aimé, la pleine lune lumineuse
Mon intercesseur auprès du Tout-Puissant
Envoie-lui des salutations !
Envoie-lui des salutations avec les paroles les plus douces !
Salutations à lui, la pleine lune
Mon messager, le meilleur de l'humanité !