Sara Sadisi - Samitha Mudunkotuwa Übersetzung ins Französische

Sara Sadisi

සාර සදිසි පෙති පේර නෙළාලා
වීර මලක පෙති නාසෙට අල්ලා
සූරියවැව ළඟ ප්රේම කුරුල්ලා
සොකරි නටන්නට එන්ට ඇහැව්වා

මාලගිරව් ටික හීන ගෙනාවා
වෑ ඉස්මත්තෙදි මුවමල් තීවා
තෑගි ලෙසට මගෙ නීල කොබෙයියා
දුක වාවාගෙන ඉන්නට කීවා

සාර සදිසි පෙති පේර නෙළාලා
වීර මලක පෙති නාසෙට අල්ලා
සූරියවැව ළඟ ප්රේම කුරුල්ලා
සොකරි නටන්නට එන්ට ඇහැව්වා

මාලගිරව් ටික හීන ගෙනාවා
වෑ ඉස්මත්තෙදි මුවමල් තීවා
තෑගි ලෙසට මගෙ නීල කොබෙයියා
දුක වාවාගෙන ඉන්නට කීවා

සාර සදිසි පෙති පේර නෙළාලා
වීර මලක පෙති නාසෙට අල්ලා
සූරියවැව ළඟ ප්රේම කුරුල්ලා
සොකරි නටන්නට එන්ට ඇහැව්වා

මාලගිරව් ටික හීන ගෙනාවා
වෑ ඉස්මත්තෙදි මුවමල් තීවා
තෑගි ලෙසට මගෙ නීල කොබෙයියා
දුක වාවාගෙන ඉන්නට කීවා
තෑගි ලෙසට මගෙ නීල කොබෙයියා
දුක වාවාගෙන ඉන්නට කීවා
තෑගි ලෙසට මගෙ නීල කොබෙයියා
දුක වාවාගෙන ඉන්නට කීවා

Sara Sadisi

J’ai cueilli des pétales de mangue comme du safran
J’ai placé des pétales de fleurs de héros dans tes narines
Près de la cascade du soleil, l’oiseau de l’amour
M’a demandé de venir danser en sautillant

Des petites vagues ont apporté des rêves
Les fleurs des lèvres ont fleuri sous l’effet de l’alcool
Comme un cadeau, mon collier bleu
M’a dit de rester en larmes

J’ai cueilli des pétales de mangue comme du safran
J’ai placé des pétales de fleurs de héros dans tes narines
Près de la cascade du soleil, l’oiseau de l’amour
M’a demandé de venir danser en sautillant

Des petites vagues ont apporté des rêves
Les fleurs des lèvres ont fleuri sous l’effet de l’alcool
Comme un cadeau, mon collier bleu
M’a dit de rester en larmes

J’ai cueilli des pétales de mangue comme du safran
J’ai placé des pétales de fleurs de héros dans tes narines
Près de la cascade du soleil, l’oiseau de l’amour
M’a demandé de venir danser en sautillant

Des petites vagues ont apporté des rêves
Les fleurs des lèvres ont fleuri sous l’effet de l’alcool
Comme un cadeau, mon collier bleu
M’a dit de rester en larmes
Comme un cadeau, mon collier bleu
M’a dit de rester en larmes
Comme un cadeau, mon collier bleu
M’a dit de rester en larmes