These Foolish Things - Sammy DavisÜbersetzung ins Französische
A
cigarette
that
bears
a
lipstick's
traces
Une
cigarette
qui
porte
les
traces
de
ton
rouge
à
lèvres
An
airline
ticket
to
romantic
places
Un
billet
d'avion
pour
des
endroits
romantiques
And
still
my
heart
has
wings
Et
mon
cœur
a
toujours
des
ailes
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
choses
folles
me
rappellent
toi
A
tinkling
piano
in
the
next
apartment
Un
piano
qui
tinte
dans
l'appartement
d'à
côté
Those
stumbling
words
that
told
you
what
my
heart
meant
Ces
mots
hésitants
qui
te
disaient
ce
que
mon
cœur
ressentait
A
fair
ground's
painted
swings
Les
balançoires
peintes
d'une
fête
foraine
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
choses
folles
me
rappellent
toi
You
came,
you
saw,
you
conquer'd
me
Tu
es
venu,
tu
as
vu,
tu
m'as
conquis
When
you
did
that
to
me
Quand
tu
m'as
fait
ça
I
knew
somehow
this
had
to
be
J'ai
su
d'une
manière
ou
d'une
autre
que
cela
devait
être
The
winds
of
March
that
make
my
heart
such
a
dancer
Les
vents
de
mars
qui
font
de
mon
cœur
un
tel
danseur
The
telephone
that
rings,
but
who's
to
answer?
Le
téléphone
qui
sonne,
mais
qui
va
répondre
?
Oh,
how
the
ghost
of
you
clings
Oh,
comme
ton
fantôme
s'accroche
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
choses
folles
me
rappellent
toi
How
strange,
how
sweet
to
find
you
still
Comme
c'est
étrange,
comme
c'est
doux
de
te
retrouver
encore
These
things
are
dear
to
me
Ces
choses
me
sont
chères
They
seem
to
bring
you
near
to
me
Elles
semblent
te
rapprocher
de
moi
The
smile
of
Dandridge
and
the
scent
of
roses
Le
sourire
de
Dandridge
et
le
parfum
des
roses
The
waiters
whistling
as
the
last
bar
closes
Les
serveurs
qui
sifflent
alors
que
le
dernier
bar
ferme
The
songs
that
Sinatra
sings
Les
chansons
que
Sinatra
chante
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
choses
folles
me
rappellent
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Hey Won't You Play Another Somebody done somebody wrong song
2 Please Don't Tell Me How the Story Ends
3 New York's My Home
4 Begin the Beguine
5 Something's Gotta Give
6 Hey There
7 Easy To Love
8 The Birth of the Blues
9 Come Sundown
10 Let's Face The Music And Dance
11 They Can't Take That Away
12 Smile Darn Ya Smile
13 Love Me or Leave Me
14 Sit Down You're Rocking The Boat
15 Mention a Mansion
16 Please Don't TAlk About Me When
17 Frankie And Johnnie
18 All Of You
19 Baby, It's Cold OUtside
20 Someone To Watch Over Me
21 My Funny Valentine
22 These Foolish Things
23 The Way You Look Tonight
24 Laura
25 All The Way
26 Yours Is My Heart Alone
27 I Wish I'd Met You
28 The River's Too Wide
29 Too Close For Comfort
30 You're Gonna Love Yourself
31 You're The Top
32 I Ain't Got Nobody
33 Be-Bop The Beguine
34 That Old Black Magic
35 Night And Day
36 Smoke, Smoke, Smoke
37 The Gypsy In My Soul
38 Can't You See I've Got The Blue
39 When I Fall in Love
40 Bewitched, Bothered And Bewilde
41 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
42 Oh Lonesome Me
43 Try A Little Tenderness
44 I'll Know
45 We Could Have Been The Closest
46 I Can't Get Started
47 Five
48 In A Persian Market
49 In The Still Of The Night
50 You Do Something to Me
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.