Sammy Davis, Jr. - Sonny Boy (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sonny Boy (Remastered) - Jr. , Sammy Davis Übersetzung ins Russische




Sonny Boy (Remastered)
Сынок (Remastered)
Climb upon my knee, Sonny Boy,
Заберись ко мне на колени, сынок,
Though you're only three, Sonny Boy,
Хоть тебе всего три года, сынок,
You've no way of knowing,
Ты пока не знаешь,
There's no way of showing,
Нет способа показать,
What you mean to me, Sonny Boy.
Что ты значишь для меня, сынок.
When there are grey skies,
Когда небо серое,
I don't mind the grey skies,
Меня не волнует серое небо,
You make them blue, Sonny Boy.
Ты делаешь его голубым, сынок.
Friends may forsake me,
Пусть друзья покинут меня,
Let them all forsake me,
Пусть все они покинут меня,
I still have you, Sonny Boy.
У меня всё ещё есть ты, сынок.
You're sent from Heaven
Ты послан с небес,
And I know your worth,
И я знаю твою ценность,
You've made a Heaven
Ты создал рай
For me, right here on Earth
Для меня, прямо здесь, на Земле.
When I'm old and grey, dear,
Когда я буду стар и сед, дорогой,
Promise you won't stray, dear
Обещай, что не уйдешь, дорогой,
For I love you so, Sonny Boy.
Ведь я так тебя люблю, сынок.
When there are grey skies,
Когда небо серое,
I don't mind the grey skies,
Меня не волнует серое небо,
You make them blue, Sonny Boy.
Ты делаешь его голубым, сынок.
Friends may forsake me,
Пусть друзья покинут меня,
Let 'em, let 'em all forsake me,
Пусть все они покинут меня,
I still have you, Sonny Boy.
У меня всё ещё есть ты, сынок.
You're sent from Heaven
Ты послан с небес
And I know your worth,
И я знаю твою ценность,
Why, you made a Heaven
Ты создал рай
For me, right here on Earth.
Для меня прямо здесь, на Земле.
And the Angels, they grew lonely,
И ангелам стало одиноко,
And they took you because they were lonely,
И они забрали тебя, потому что им было одиноко,
Now I'm lonely too, Sonny Boy.
Теперь мне тоже одиноко, сынок.





Autoren: Ray Henderson, Lew Brown, B.g. Desylva, Al Jolson

Sammy Davis, Jr. - Love or Leave Me (Remastered)
Album
Love or Leave Me (Remastered)
Veröffentlichungsdatum
19-07-2013

1 I Don't Care Who Knows (Remastered)
2 Something's Gotta Give (Remastered)
3 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
4 Stand Up and Fight (Remastered)
5 Lonesome Road (Remastered)
6 Let There Be Love (Remastered)
7 Love Letters (Remastered)
8 Stranger in Paradise (Remastered)
9 If You Are But a Dream (Remastered)
10 That Lucky Old Sun (Remastered)
11 Lulu's Back in Town (Remastered)
12 Sonny Boy (Remastered)
13 I Married an Angel (Remastered)
14 And This Is My Beloved (Remastered)
15 Face to Face (Remastered)
16 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
17 For All We Know (Remastered)
18 Get On the Right Track, Baby (Remastered)
19 Get Out of Town (Remastered)
20 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
21 Happy Ending (Remastered)
22 Bewitched
23 Come Rain or Come Shine
24 Deep in a Dream
25 Glad to Be Unhappy (Remastered)
26 Begin the Beguine (Remastered)
27 Adelaide (Remastered)
28 Birth of the Blues (Remastered)
29 Ee-O-Eleven (Remastered)
30 All of You (Remastered)
31 Because of You (Remastered)
32 Dedicated to You (Remastered)
33 I'm Sorry Dear (Remastered)
34 I Ain't Got Nobody (Remastered)
35 Stan'up and Fight (Remastered)
36 The Way You Look Tonight (Remastered)
37 Hey There (Remastered)
38 I'll Know (Remastered)
39 That Old Black Magic (Remastered)
40 What Is There to Say (Remastered)
41 Tenderly (Remastered)
42 Love Me Baby (Remastered)
43 It's All Right With Me (Remastered)
44 My Funny Valentine
45 Till Then
46 Mam'Selle
47 Try a Little Tenderness
48 When Your Lover Has Gone
49 I Get Along Without You Very Well
50 These Foolish Things (Remind Me of You)
51 I Got a Woman
52 The Thrill Is Gone
53 This Love of Mine
54 September Song
55 The Lady Is a Tramp
56 Spoken For (Remastered)
57 This Little Girl of Mine (Remastered)
58 There Is No Greater Love (Remastered)
59 Mess Around (Remastered)
60 I've Got a Crush On You (Remastered)
61 Temptation (Remastered)
62 I Could Have Told You (Remastered)
63 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
64 What Kind of Fool Am I (Remastered)
65 Love Me or Leave Me (Remastered)
66 You Can't Love 'Em All (Remastered)
67 You Are My Lucky Star (Remastered)
68 Yours Is My Hearth Alone (Remastered)
69 You Do Something To Me
70 Why Shouldn't I? (Remastered)
71 You're My Girl (Remastered)
72 Without a Song (Remastered)
73 The Birth of the Blues
74 Gonna Build A Mountain
75 Easy to Love (Remastered)
76 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
77 Body and Soul (Remastered)
78 'Deed I Do (Remastered)
79 Falling in Love Again (Remastered)
80 Ballerina (Remastered)
81 Can't You See I Have the Blues (Remastered)
82 Azure (Remastered)
83 Be My Love (Remastered)
84 A Fine Romance (Remastered)
85 Who Cares (Remastered)
86 Tea for Two (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 Two Sleepy People (Remastered)
89 The Things We Did Last Summer (Remastered)
90 People Will Say We'Re In Love
91 Happy to Make Your Acquaintance (Remastered)
92 Cheek to Cheek
93 Baby, It's Cold Outside
94 They Didn't Believe Me (Remastered)
95 There's a Small Hotel (Remastered)
96 You're the Top (Remastered)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.