Te Tengo Que Decir - Sammy & Falsetto Übersetzung ins Französische

Te Tengo Que Decir

Las criaturas!

Yo fui tu salvacion en el vacio
Tu abrigo en las noches de frio
Mas que mi amiga mi fiel amante
Pero ya cure la herida que me dejaste!
Ahora yo oh oh oh
Estoy mejor no oh oh
Te tengo que decir
Que yo ya no te quiero
No no no
Te tengo que decir que yo
Encontre el amor
En los brazos de otra mujer
Yeaah
Cuando esa gente pasa opticandome
Y dejas de estar llamandome
No interrumpas cuando en las sabanas
Le hago lo que te hacia ah ah ah
Fuiste un demonio vestido de santo
Siento que me hiciste brujeria
No se ni por que t quise tanto
Si ella lo hace mejor de lo que tu lo hacias
Ahora yo estoy mejor ooo uuoo
(Analiza lo que te quiero decir)
Te tengo que decir . que yo
Ya no te quiero
No no no
Te tengo que deciir! que yo
Encontre el amor en los brazos de otra mujer yeah
Para ti es muy tarde ya
Me canse de tus mentiras
Ya no eres mi debilidad
Tengo una que me ama verdad
Y sigue que con tu falsedad
Y yo ya no quiero verte mas
Te lo digo un dia t arrepentiras
Pro ahora yo!
Te tengo que decir! que yo
Ya no t quiero
No no no te tengo que decir! que yo
Encontre el amor en los brazos de otra mujeer
Yeah
Yo fui tu salvacion en el vacio
Tu abrigo en las noches de frio
Mas que mi amiga mi fiel amante
Pero ya cure la herida que me dejaste
Ahora yo
Estoy mejor oh oh oh uooo
Te tengo que decir! que yo
Ya no te quiero
No no no
Te tengo que decir! que yo
Encontre el amor
En los brazos de otra mujer
Yeahyieyie
Falsetto y sammy baby
Las nuevas criaturas.

Je dois te le dire

Les créatures !

J’ai été ton salut dans le vide
Ton manteau dans les nuits froides
Plus que mon amie, mon amante fidèle
Mais j’ai déjà guéri la blessure que tu m’as laissée !
Maintenant, oh oh oh, moi
Je vais mieux, non oh oh
Je dois te le dire
Que je ne t’aime plus
Non non non
Je dois te dire que j’ai
Trouvé l’amour
Dans les bras d’une autre femme
Yeaah
Quand ces gens passent en me regardant
Et que tu arrêtes de m’appeler
Ne m’interromps pas quand, sur les draps
Je fais ce que je te faisais ah ah ah
Tu étais un démon déguisé en saint
Je sens que tu m’as fait de la sorcellerie
Je ne sais même pas pourquoi je t’ai autant aimé
Si elle le fait mieux que toi
Maintenant, je vais mieux ooo uuoo
(Analyse ce que je veux te dire)
Je dois te le dire, que j’ai
Je ne t’aime plus
Non non non
Je dois te le dire ! Que j’ai
Trouvé l’amour dans les bras d’une autre femme, ouais
Il est trop tard pour toi
J’en ai assez de tes mensonges
Tu n’es plus ma faiblesse
J’ai quelqu’un qui m’aime vraiment
Continue avec ta fausseté
Et je ne veux plus te voir
Je te le dis, un jour, tu le regretteras
Mais maintenant, moi !
Je dois te le dire ! Que j’ai
Je ne t’aime plus
Non non non, je dois te le dire ! Que j’ai
Trouvé l’amour dans les bras d’une autre femme
Yeah
J’ai été ton salut dans le vide
Ton manteau dans les nuits froides
Plus que mon amie, mon amante fidèle
Mais j’ai déjà guéri la blessure que tu m’as laissée
Maintenant, moi
Je vais mieux oh oh oh uooo
Je dois te le dire ! Que j’ai
Je ne t’aime plus
Non non non
Je dois te le dire ! Que j’ai
Trouvé l’amour
Dans les bras d’une autre femme
Yeahyieyie
Falsetto et Sammy baby
Les nouvelles créatures.