Sammy Rae - Check In - Live at the Saturn - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Check In - Live at the Saturn - Sammy RaeÜbersetzung ins Russische




Check In - Live at the Saturn
Alright
Хорошо
See we got a little song we like to do whenever we come some place for the first time
Видите ли, у нас есть маленькая песенка, которую мы любим исполнять всякий раз, когда впервые приходим куда-нибудь.
And we got a whole bunch of new friends to get to know and its time for us to introduce ourselves
И у нас появилась целая куча новых друзей, с которыми нужно познакомиться, и пришло время нам представиться.
Seeing as we've never come to Birmingham, Alabama we're gonna sing it tonight for you
Поскольку мы никогда не приезжали в Бирмингем, штат Алабама, мы споем это для тебя сегодня вечером.
Oh and it goes like this
О, и это происходит так
I wanna be friends with ya
Я хочу дружить с тобой
I wanna get close to ya
Я хочу приблизиться к тебе
And make amends with ya
И помириться с тобой
I like when folks associate, me and you together
Мне нравится, когда люди общаются, я и ты вместе
I like what we do together
Мне нравится то, что мы делаем вместе
I wanna be friends with ya
Я хочу дружить с тобой
And now I'm gonna sing it again
И теперь я собираюсь спеть это снова
I wanna be friends with ya
Я хочу дружить с тобой
I wanna get close to ya
Я хочу приблизиться к тебе
Wanna make amends with ya
Хочу помириться с тобой
Like when folks associate, me and you together
Например, когда люди общаются, я и ты вместе
Like the things we do together
Нравится то, что мы делаем вместе
I wanna be friends with ya
Я хочу дружить с тобой
And I'm gonna check in with the friends now!
А я сейчас позову друзей!
Kellon Reese
Часы Риз
This is a very special show for you tonight isn't it Kellon
Сегодня для тебя особенное шоу, не так ли, Келлон?
It's a really big one, you know
Знаешь, это действительно большое событие.
Why is that Kellon, where were you born and raised?
Почему этот Келлон, где ты родился и вырос?
Alabama
Алабама
Kellon Reese, the Prince of the Pan Handle
Келлон Риз, принц ручки сковороды
The Sultan of Swing, looking so damn good up on this stage
Султан свинга чертовски хорошо выглядит на этой сцене.
Why don't you go ahead and let them know what you've been thinking about
Почему бы тебе не пойти дальше и не рассказать им, о чем ты думал?
Kellon Reese
Часы Риз
Oh my goodness
о, Боже мой
Hi Debbie!
Привет, Дебби!
Everybody say "Hi Debbie" (Hi Debbie)
Все говорят Привет, Дебби (Привет, Дебби)
Debbie Tjong, you look so good in keyboard world my friend
Дебби Тьонг, ты так хорошо выглядишь в мире клавишных, мой друг
Na na na na na why don't you let them know what you've been thinking about
На-на-на-на, почему бы тебе не рассказать им, о чем ты думал?
You better work girl, you better just WORK it out Miss Debbie
Тебе лучше работать, девочка, тебе лучше просто РАБОТАТЬ, мисс Дебби.
Oh my goodness
о, Боже мой
Wha- What in the world is going on
Что-что происходит в мире?
JQ on bass
JQ на басу
Just get up here and play a good solo
Просто встань сюда и сыграй хорошее соло.
Slap the grip, look at that
Похлопай по хватке, посмотри на это.
What's going on over here
Что здесь происходит
Come here Max
Иди сюда Макс
This is Max Zooi on the tenor saxophone
Это Макс Зуи на тенор-саксофоне.
He's a very good friend of mine
Он мой очень хороший друг
He's gonna tell you a story, go ahead now Max
Он расскажет тебе историю, давай, Макс.
To my right and to your left
Справа от меня и слева от тебя
Is the most beautiful waffle I've ever seen in my whole life
Это самая красивая вафля, которую я когда-либо видел за всю свою жизнь.
His name is Will Leet, and he's so sweet!
Его зовут Уилл Лит, и он такой милый!
Go ahead now Will Leet!
Давай, Уилл Лит!
Hola (Hola)
Привет привет)
Just get into it C-Bass, Hey!
Просто займись этим! C-Bass, эй!





Autoren: Samantha Rae Bowers


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.