SammyWy - Sometimes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sometimes - SammyWyÜbersetzung ins Französische




Sometimes
Parfois
Only come alive
Je ne prends vie que
Late in the night time
Tard dans la nuit
And I swear to god
Et je le jure devant Dieu
Baby I need it
Bébé, j'en ai besoin
Push the top back
Décapotons la voiture
We can watch the sun rise
On pourra regarder le lever du soleil
Shorty give me something to believe in
Chérie, donne-moi quelque chose en quoi croire
I been out of town for some time
J'étais hors de la ville depuis un moment
But I'm on 95
Mais je suis sur la 95
Riding high
Je plane
And it's only ever you on my mind
Et il n'y a que toi dans mes pensées
Only ever you get the time
Il n'y a que toi qui aies mon temps
Only ever you give me vibes
Il n'y a que toi qui me donnes des vibrations
That I fear to survive
Qui me font peur de survivre
I been high all night
J'ai été high toute la nuit
And I'm tempted by the devil
Et je suis tenté par le diable
Seen him in your eyes
Je l'ai vu dans tes yeux
He led me straight to your hips
Il m'a mené droit à tes hanches
Led you into my life
Il t'a menée dans ma vie
And baby I can't lie
Et bébé, je ne peux pas mentir
You keep me so enticed
Tu me gardes tellement captivé
I feel like loving you is gonna end my life
J'ai l'impression que t'aimer va me tuer
But when push comes to shove
Mais quand on en arrive au fait
You're my one true vice
Tu es mon seul vrai vice
And you ride so nice
Et tu assures tellement bien
Shorty grip me right
Chérie, serre-moi fort
Girl I gotta hit the road
Chérie, je dois prendre la route
I can't come inside tonight
Je ne peux pas venir ce soir
Only come alive
Je ne prends vie que
Late in the night time
Tard dans la nuit
And I swear to god
Et je le jure devant Dieu
Baby I need it
Bébé, j'en ai besoin
Push the top back
Décapotons la voiture
We can watch the sun rise
On pourra regarder le lever du soleil
Shorty give me something to believe in
Chérie, donne-moi quelque chose en quoi croire
I been out of town for some time
J'étais hors de la ville depuis un moment
But I'm on 95
Mais je suis sur la 95
Riding high
Je plane
And it's only ever you on my mind
Et il n'y a que toi dans mes pensées
Only ever you get the time
Il n'y a que toi qui aies mon temps
Only ever you give me vibes
Il n'y a que toi qui me donnes des vibrations
That I fear to survive
Qui me font peur de survivre
Are you down to ride
Es-tu prête à rouler
All through the late night?
Toute la nuit ?
Hold tight baby girl, i'm speedin
Tiens-toi bien bébé, je fonce
Come alive I can see it in your eyes
Prends vie, je le vois dans tes yeux
I'm prepared to face these demons
Je suis prêt à affronter ces démons
Come and catch a vibe
Viens prendre des bonnes vibrations
Come inside
Entre
Baby I can change your life
Bébé, je peux changer ta vie
Take me back to Paradise
Ramène-moi au Paradis
Baby take me back to Paradise
Bébé, ramène-moi au Paradis
I swear you get me so enticed
Je te jure que tu me captes tellement
You swear you're gonna do me right
Tu jures que tu vas bien te comporter avec moi
But since when do you play nice?
Mais depuis quand es-tu gentille ?
It's been a real long time
Ça fait longtemps
Since we had those nights
Qu'on n'a pas eu ces nuits-là
Sold you my whole heart
Je t'ai vendu tout mon cœur
Shit was overpriced
C'était hors de prix
Bur that's type of shit you like
Mais c'est le genre de truc que tu aimes
And shorty I swear
Et chérie, je te jure
You're my demise tonight
Tu es ma perte ce soir
Because you're giving me fits
Parce que tu me donnes des frissons
And that shit feel right
Et ça fait du bien
When you hit my line
Quand tu m'appelles
And you keep me tight
Et que tu me tiens serrée
I can't make you mine
Je ne peux pas te faire mienne
But that's life sometimes
Mais c'est la vie parfois
Only come alive
Je ne prends vie que
Late in the night time
Tard dans la nuit
And I swear to god
Et je le jure devant Dieu
Baby I need it
Bébé, j'en ai besoin
Push the top back
Décapotons la voiture
We can watch the sun rise
On pourra regarder le lever du soleil
Shorty give me something to believe in
Chérie, donne-moi quelque chose en quoi croire
I been out of town for some time
J'étais hors de la ville depuis un moment
But I'm on 95
Mais je suis sur la 95
Riding high
Je plane
And it's only ever you on my mind
Et il n'y a que toi dans mes pensées
Only ever you get the time
Il n'y a que toi qui aies mon temps
Only ever you give me vibes
Il n'y a que toi qui me donnes des vibrations
That I fear to survive
Qui me font peur de survivre
Are you down to ride
Es-tu prête à rouler
All through the late night?
Toute la nuit ?
Hold tight baby girl, i'm speedin
Tiens-toi bien bébé, je fonce
Come alive I can see it in your eyes
Prends vie, je le vois dans tes yeux
I'm prepared to face these demons
Je suis prêt à affronter ces démons
Come and catch a vibe
Viens prendre des bonnes vibrations
Come inside
Entre
Baby I can change your life
Bébé, je peux changer ta vie
Take me back to Paradise
Ramène-moi au Paradis
Baby take me back to Paradise
Bébé, ramène-moi au Paradis
I swear you get me so enticed
Je te jure que tu me captes tellement
You swear you're gonna do me right
Tu jures que tu vas bien te comporter avec moi





Autoren: Samuel Buckels


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.