Quero Alguém - Sampa Crew Übersetzung ins Englische

Quero Alguém

Quero alguém pra amar sim.
Pra me proteger mais,
Sem me sufocar, pra me convencer...
Amor, paixão, prazer, tesão é a união mais do que perfeita
Pra fazer uma mistura com carinho, lealdade sempre dar mais atenção.
É filme de romance misturado com aventura,
Sabe aquelas juras sempre ditas em nosso ouvido,
Não há coisa melhor do que amar sobre escondido,
É sempre bem vindo um beijo roubado quando distraído ou até mesmo provocado, instigado, roubado,
Mais é melhor trocar de assunto to ficando arrepiado...
(Dani voguel)
Refrão...
Quero alguém pra amar sim pra me proteger mais
Sem me sufocar pra me convencer...
Quero alguém que me respeite me de flores,
Quero alguém que não tenha mil amores,
Quero alguém pra mudar a minha vida,
Quero alguém sem pensar em despedida.
Quero alguém que transforme meu o caminho,
Quero alguém que não me deixe sozinho,
Quero alguém que me faça feliz,
Eu acho que
Você é o que eu sempre quis.
Você acha?...ou tem certeza??
Não da pra duvidar teu sorriso é minha fraqueza
Ta fraquinho é... eu nem comecei
É melhor não começar, o final eu já sei.
A melhor coisa do mundo é se sentir amada...
O que eu não faço por você.
Sua voz no meu ouvido me deixa sem graça,
Susurrando eu te quero, te quero
E me quer tente entender.
Refrão.

I Want Somebody

I want somebody to love yes.
To protect me more,
Without suffocating me, to convince me...
Love, passion, pleasure, desire, the perfect union
To make a mixture with love, loyalty always has more attention.
It's a romance movie mixed with adventure,
You know, those vows always whispered in our ear,
There's nothing better than loving in secret,
A stolen kiss is always welcome when distracted or even provoked, instigated, stolen,
But it's better to change the subject, I'm getting goosebumps...
(Dani Voguel)
Chorus...
I want somebody to love me to protect me more
Not to suffocate me to convince me...
I want somebody who respects me gives me flowers,
I want somebody who doesn't have a thousand lovers,
I want somebody to change my life,
I want somebody without thinking of goodbye.
I want someone to transform my path,
I want someone who won't leave me alone,
I want someone who makes me happy,
I think
You're the one I've always wanted.
You think?...or you're sure?
No way to doubt your smile's my weakness
It's weak, right? I haven't even started yet
It's better not to start, I know the end.
The best thing in the world is to feel loved...
What I don't do for you.
Your voice in my ear makes me embarrassed,
Whispering I want you, I want you
And try to understand me.
Chorus.