Spirit 2.0 - Sampha Übersetzung ins Deutsche

Spirit 2.0

Waves will catch you (oh)
Light will catch you (oh)
Love will catch you (oh)
Spirit gon' catch you, yeah (ooh-ooh)

(Flash)

Lying in reflections
Moonlight hits your skin
Safe in conversation
You question where I've been
Two bodies on this mattress (ooh, yeah)
Save me as it sinks (ooh, yeah)
Automatic self-protection (ooh, yeah)
Like airbags in my limbs

Next thing, I'm drifting into open sky
And I don't feel so scared
Dreaming with these open eyes
(I'm grabbing the air) yeah

Waves will catch you (oh), light will catch you (ooh)
Love will catch you (oh), spirit gon' catch you, yeah (ooh)
Faith will catch you, friends will catch you
Time will catch you, flash will capture us
Waves will catch you (oh), light will catch you (ooh)
Love will catch you (ooh), spirit gon' catch you, yeah (ooh)
Faith will catch you, friends will catch you
Time will catch you, flash will capture us

Traveling for healing (I been speaking, I had to speak to myself)
How far will I go? (Spirit, spirit, yeah)
Still wear that chain you gave me
That eagle made of gold

And now I'm drifting into open skies (yeah)
And I ain't scared as before, ain't scared as before, uh-uh

Waves will catch you, light will catch you (ooh)
Love will catch you (ooh), spirit gon' catch you, yeah (ooh)
Faith will catch you (faith will catch you), friends will catch you (friends will catch you)
Time will catch you, flash will capture us
Waves will catch you (hey), light will catch you (ooh)
Love will catch you (ooh), spirit gon' catch you, yeah (ooh)
Faith will catch you, friends will catch you
Time will catch you, flash will capture us

Like, is anybody out there?
Like (like) signals, messages, yeah
(Spirit gon' catch you)

Just like Jonathan Livingston Seagull
Try catch the clouds as I freefall
I was caught by the wings of my people
Then you pick me up in your two-door
Hit the country roads, peaceful
And fill me in with the info
Stock was rising like tenfold
But you're more concerned for my mental

Shutting down is your default
Circling for a cheat code
Sun is out and it feels cold
Camera zoom on the eagle
Find a bench and we recall
Memories through a peephole
Reconnect with the real goal
Camera zoom on my people

Ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah)
Ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah)
하고 싶었던 말들은 어디에 갔나?
말들은 어디에 갔나?

Geist 2.0

Wellen werden dich auffangen (oh)
Licht wird dich auffangen (oh)
Liebe wird dich auffangen (oh)
Geist wird dich auffangen, yeah (ooh-ooh)

(Blitz)

Liege in Spiegelungen
Mondlicht trifft deine Haut
Sicher im Gespräch
Du fragst, wo ich gewesen bin
Zwei Körper auf dieser Matratze (ooh, yeah)
Rette mich, während sie sinkt (ooh, yeah)
Automatischer Selbstschutz (ooh, yeah)
Wie Airbags in meinen Gliedern

Im nächsten Moment drifte ich in den offenen Himmel
Und ich fühle mich nicht so ängstlich
Träume mit diesen offenen Augen
(Ich greife nach der Luft) yeah

Wellen werden dich auffangen (oh), Licht wird dich auffangen (ooh)
Liebe wird dich auffangen (oh), Geist wird dich auffangen, yeah (ooh)
Glaube wird dich auffangen, Freunde werden dich auffangen
Zeit wird dich auffangen, Blitz wird uns einfangen
Wellen werden dich auffangen (oh), Licht wird dich auffangen (ooh)
Liebe wird dich auffangen (ooh), Geist wird dich auffangen, yeah (ooh)
Glaube wird dich auffangen, Freunde werden dich auffangen
Zeit wird dich auffangen, Blitz wird uns einfangen

Reise zur Heilung (Ich habe gesprochen, ich musste mit mir selbst sprechen)
Wie weit werde ich gehen? (Geist, Geist, yeah)
Trage immer noch die Kette, die du mir gegeben hast
Diesen Adler aus Gold

Und jetzt drifte ich in offene Himmel (yeah)
Und ich habe keine Angst mehr wie zuvor, keine Angst mehr wie zuvor, uh-uh

Wellen werden dich auffangen, Licht wird dich auffangen (ooh)
Liebe wird dich auffangen (ooh), Geist wird dich auffangen, yeah (ooh)
Glaube wird dich auffangen (Glaube wird dich auffangen), Freunde werden dich auffangen (Freunde werden dich auffangen)
Zeit wird dich auffangen, Blitz wird uns einfangen
Wellen werden dich auffangen (hey), Licht wird dich auffangen (ooh)
Liebe wird dich auffangen (ooh), Geist wird dich auffangen, yeah (ooh)
Glaube wird dich auffangen, Freunde werden dich auffangen
Zeit wird dich auffangen, Blitz wird uns einfangen

Ist da draußen jemand?
Wie (wie) Signale, Nachrichten, yeah
(Geist wird dich auffangen)

Genau wie Jonathan Livingston Seagull
Versuche die Wolken zu fangen, während ich falle
Ich wurde von den Flügeln meiner Leute aufgefangen
Dann holst du mich in deinem Zweitürer ab
Fährst über Landstraßen, friedlich
Und füllst mich mit den Infos auf
Aktien stiegen wie verzehnfacht
Aber du sorgst dich mehr um mein Seelenheil

Abschalten ist dein Standard
Kreisen für einen Cheatcode
Die Sonne scheint und es fühlt sich kalt an
Kamera zoomt auf den Adler
Finde eine Bank und wir erinnern uns
Erinnerungen durch ein Guckloch
Verbinde dich wieder mit dem wahren Ziel
Kamera zoomt auf meine Leute

Ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah)
Ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah)
하고 싶었던 말들은 어디에 갔나?
말들은 어디에 갔나?