Spirit 2.0 - Sampha Übersetzung ins Französische

Spirit 2.0

Waves will catch you (oh)
Light will catch you (oh)
Love will catch you (oh)
Spirit gon' catch you, yeah (ooh-ooh)

(Flash)

Lying in reflections
Moonlight hits your skin
Safe in conversation
You question where I've been
Two bodies on this mattress (ooh, yeah)
Save me as it sinks (ooh, yeah)
Automatic self-protection (ooh, yeah)
Like airbags in my limbs

Next thing, I'm drifting into open sky
And I don't feel so scared
Dreaming with these open eyes
(I'm grabbing the air) yeah

Waves will catch you (oh), light will catch you (ooh)
Love will catch you (oh), spirit gon' catch you, yeah (ooh)
Faith will catch you, friends will catch you
Time will catch you, flash will capture us
Waves will catch you (oh), light will catch you (ooh)
Love will catch you (ooh), spirit gon' catch you, yeah (ooh)
Faith will catch you, friends will catch you
Time will catch you, flash will capture us

Traveling for healing (I been speaking, I had to speak to myself)
How far will I go? (Spirit, spirit, yeah)
Still wear that chain you gave me
That eagle made of gold

And now I'm drifting into open skies (yeah)
And I ain't scared as before, ain't scared as before, uh-uh

Waves will catch you, light will catch you (ooh)
Love will catch you (ooh), spirit gon' catch you, yeah (ooh)
Faith will catch you (faith will catch you), friends will catch you (friends will catch you)
Time will catch you, flash will capture us
Waves will catch you (hey), light will catch you (ooh)
Love will catch you (ooh), spirit gon' catch you, yeah (ooh)
Faith will catch you, friends will catch you
Time will catch you, flash will capture us

Like, is anybody out there?
Like (like) signals, messages, yeah
(Spirit gon' catch you)

Just like Jonathan Livingston Seagull
Try catch the clouds as I freefall
I was caught by the wings of my people
Then you pick me up in your two-door
Hit the country roads, peaceful
And fill me in with the info
Stock was rising like tenfold
But you're more concerned for my mental

Shutting down is your default
Circling for a cheat code
Sun is out and it feels cold
Camera zoom on the eagle
Find a bench and we recall
Memories through a peephole
Reconnect with the real goal
Camera zoom on my people

Ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah)
Ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah), ooh (yeah)
하고 싶었던 말들은 어디에 갔나?
말들은 어디에 갔나?

Esprit 2.0

Les vagues t'attraperont (oh)
La lumière t'attrapera (oh)
L'amour t'attrapera (oh)
L'esprit va t'attraper, ouais (ooh-ooh)

(Flash)

Allongée dans les reflets
Le clair de lune caresse ta peau
En sécurité dans la conversation
Tu te demandes où j'ai été
Deux corps sur ce matelas (ooh, ouais)
Sauve-moi pendant qu'il s'enfonce (ooh, ouais)
Autoprotection automatique (ooh, ouais)
Comme des airbags dans mes membres

Ensuite, je dérive dans le ciel ouvert
Et je n'ai plus si peur
Je rêve les yeux ouverts
(J'attrape l'air) ouais

Les vagues t'attraperont (oh), la lumière t'attrapera (ooh)
L'amour t'attrapera (oh), l'esprit va t'attraper, ouais (ooh)
La foi t'attrapera, les amis t'attraperont
Le temps t'attrapera, le flash nous capturera
Les vagues t'attraperont (oh), la lumière t'attrapera (ooh)
L'amour t'attrapera (ooh), l'esprit va t'attraper, ouais (ooh)
La foi t'attrapera, les amis t'attraperont
Le temps t'attrapera, le flash nous capturera

Voyager pour guérir (j'ai parlé, j'ai dû me parler)
Jusqu'où irai-je ? (Esprit, esprit, ouais)
Je porte toujours la chaîne que tu m'as donnée
Cet aigle en or

Et maintenant je dérive dans le ciel ouvert (ouais)
Et je n'ai plus aussi peur qu'avant, plus aussi peur qu'avant, uh-uh

Les vagues t'attraperont, la lumière t'attrapera (ooh)
L'amour t'attrapera (ooh), l'esprit va t'attraper, ouais (ooh)
La foi t'attrapera (la foi t'attrapera), les amis t'attraperont (les amis t'attraperont)
Le temps t'attrapera, le flash nous capturera
Les vagues t'attraperont (hey), la lumière t'attrapera (ooh)
L'amour t'attrapera (ooh), l'esprit va t'attraper, ouais (ooh)
La foi t'attrapera, les amis t'attraperont
Le temps t'attrapera, le flash nous capturera

Genre, y a quelqu'un ?
Genre (genre) des signaux, des messages, ouais
(L'esprit va t'attraper)

Tout comme Jonathan Livingston le goéland
J'essaie d'attraper les nuages en chute libre
J'ai été rattrapé par les ailes de mon peuple
Puis tu es venue me chercher dans ta deux-portes
On a pris les routes de campagne, paisibles
Et tu m'as mis au courant
Les actions montaient en flèche, multipliées par dix
Mais tu étais plus préoccupée par mon mental

Se fermer est ton réflexe
Tourner en rond à la recherche d'un code de triche
Le soleil est dehors et j'ai froid
Zoom de la caméra sur l'aigle
On trouve un banc et on se souvient
Des souvenirs à travers un judas
Se reconnecter au véritable objectif
Zoom de la caméra sur mon peuple

Ooh (ouais), ooh (ouais), ooh (ouais), ooh (ouais)
Ooh (ouais), ooh (ouais), ooh (ouais), ooh (ouais)
Où sont passés les mots que je voulais dire ?
Où sont passés les mots ?