Sampha - Stereo Colour Cloud (Shaman's Dream) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stereo Colour Cloud (Shaman's Dream) - SamphaÜbersetzung ins Französische




Stereo Colour Cloud (Shaman's Dream)
Nuage de Couleur Stéréo (Rêve du Chaman)
Bro, Samph, bro, wake up
Frérot, Samph, frérot, réveille-toi
I wish you, could, time
J'aimerais que tu puisses, le temps
Time, missile, back, forward
Le temps, missile, en arrière, en avant
I miss you, time, misuse
Tu me manques, le temps, abus
Time flies, life issues
Le temps passe, les problèmes de la vie
Hard-wired, forever seeking out
Câblé, toujours à la recherche de
Subjects mysterious like time and love
Sujets mystérieux comme le temps et l'amour
Walking through them now
Marchant à travers eux maintenant
I see you mirror me, we oscillate
Je te vois me refléter, nous oscillons
Around each other's smiles
Autour des sourires de l'autre
I think we found ourselves a sacred place
Je pense que nous nous sommes trouvés un lieu sacré
A space to dream out loud
Un espace pour rêver à voix haute
Zero in on your eyes, the safest place
Je me concentre sur tes yeux, l'endroit le plus sûr
For this troubled child (are you dreaming?)
Pour cet enfant troublé (tu rêves ?)
Facing infinity, my demons fly
Face à l'infini, mes démons volent
And chase me on the ground
Et me poursuivent au sol
We grow a pair of wings and fly on high (nah, you're flying)
On se fait pousser des ailes et on vole haut (non, tu voles)
The forest in the clouds
La forêt dans les nuages
The trees are talking in a frequency
Les arbres parlent à une fréquence
Something close to sound
Quelque chose de proche du son
I hear them questioning like
Je les entends questionner comme
Who do you care about? (Care about)
De qui te soucies-tu ? (Te soucies-tu)
Who's there when you're down? (You're down)
Qui est quand tu es à terre ? (Tu es à terre)
Who do you care about? (Care about)
De qui te soucies-tu ? (Te soucies-tu)
Watch who you care about
Fais attention à qui tu te soucies
I miss you
Tu me manques
Time misuse, time
Abus de temps, le temps
Who keeps talking in my dreams
Qui n'arrête pas de parler dans mes rêves
Time flies, life issues
Le temps passe, les problèmes de la vie
Time, missile, back, forward
Le temps, missile, en arrière, en avant
I miss you, time misuse
Tu me manques, abus de temps
Time flies, life issues
Le temps passe, les problèmes de la vie
Time flies, life issues
Le temps passe, les problèmes de la vie
Back, forward, I miss you
En arrière, en avant, tu me manques
Back, forward, I miss you (time misuse, time misuse)
En arrière, en avant, tu me manques (abus de temps, abus de temps)
I miss you, time issues (time flies, life issues)
Tu me manques, problèmes de temps (le temps passe, les problèmes de la vie)
Time flies, life issues
Le temps passe, les problèmes de la vie
Falling through, I was falling through clouds
Tombant à travers, je tombais à travers les nuages
And that's where I felt it
Et c'est que je l'ai ressenti
Some, some kind of spirit
Une, une sorte d'esprit





Autoren: Sampha Lahai Sisay, Giles King-ashong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.