Café Koma (Christ777 RMX) - Samsas Traum Übersetzung ins Englische

Café Koma (Christ777 RMX)

Der Chor der toten Namen:
Café Koma
Herzen brechen
Kugeln stechen
Im großen Discoinferno

Das Kommando merkte nicht
Wie die kleine Lilith sich zur Hintertüre davonschlich

Lilith:
Ich tanze bis zum Morgengrauen
Die Welt um mich herum existiert nicht
Denn wenn ich mit den Toten tanze
Kann man mich in der Schattenwelt nicht finden

Café Koma
Herzen brechen
Kugeln stechen
Im großen Discoinferno
Café Koma
Das Kommando merkte nicht
Wie die kleine Lilith sich zur Hintertüre davonschlich...

Gregorius:
Ich kann nichts sehn
Verdammtes Trockeneis

Alistair:
Und dieser Patchouliduft
Raubt mir die Luft

Gregorius:
Räumen wir dir Teeniegruft

Eva:
Also aufgepasst du nimmt den Pulk auf den Emporen

Gregorius:
Ich freu mich auf die Blutbäche

Alistair:
Und ich säubere die Tanzfläche

Eva:
Und ich knall all die Pärchen ab
Die sich in der Lounge aussaugen

Alistair:
Die M16

Gregorius:
Meine Pumpgun

Eva:
Auf mein Zeichen, Achtung und

Gregorius:
LOS!

Gregorius+ Alistair:
Wir werden diese Schlampe finden
Niemand führt uns beide hinters Licht
Von hier kann sie nicht verschwinden
Das kleine schwarze Luder entkommt uns nicht
Wir werden das kleine Herz
Bei lebendigem Leib
Mit einer Flut von Schmerz
Herausspülen aus dem Weib

Lilith:
Ich tanze bis die Sonne aufgeht
Will mich in ihren ersten Strahlen winden
Ich tanze bis der Tag erwacht ist
Denn durch den Tanz verberg ich mein Gesicht
Ich tanze bis zum Morgengrauen
Die Welt um mich herum existiert nicht
Denn wenn ich mit den Toten tanze
Kann man mich in der Schattenwelt nicht finden

Gregorius+ Alistair:
Wir werden diese Schlampe finden
Niemand führt uns beide hinters Licht
Von hier kann sie nicht verschwinden
Das kleine schwarze Luder entkommt uns nicht
Wir werden das kleine Herz
Bei lebendigem Leib
Mit einer Flut von Schmerz
Herausspülen aus dem Weib

Der Chor der toten Namen:
Café Koma
Herzen brechen
Kugeln stechen
Im großen Discoinferno
Café Koma
Das Kommando merkte nicht
Wie die kleine Lilith sich zur Hintertüre davonschlich

Lilith:
Ich tanze bis die Sonne aufgeht
Will mich in ihren ersten Strahlen winden
Ich tanze bis der Tag erwacht ist
Denn durch den Tanz verberg ich mein Gesicht
Ich tanze bis zum Morgengrauen

Café Koma (Christ777 RMX)

The Chorus of Dead Names:
Café Koma
Hearts break
Bullets pierce
In the great disco inferno

The commandos didn't notice
How little Lilith slipped away through the back door

Lilith:
I dance until the dawn
The world around me doesn't exist
Because when I dance with the dead
You can't find me in the shadow world

Café Koma
Hearts break
Bullets pierce
In the great disco inferno
Café Koma
The commandos didn't notice
How little Lilith slipped away through the back door...

Gregorius:
I can't see anything
Damn dry ice

Alistair:
And this patchouli scent
Takes my breath away

Gregorius:
Let's clear this teen crypt

Eva:
Alright, listen up, you take the crowd on the balconies

Gregorius:
I'm looking forward to the bloodbaths

Alistair:
And I'll clean up the dance floor

Eva:
And I'll shoot all the couples
That are sucking face in the lounge

Alistair:
The M16

Gregorius:
My shotgun

Eva:
On my mark, attention and

Gregorius:
GO!

Gregorius+ Alistair:
We will find this bitch
No one pulls the wool over our eyes
She can't disappear from here
The little black slut won't escape us
We will rip the little heart
While she's still alive
With a flood of pain
Out of the woman

Lilith:
I dance until the sun rises
Want to wind myself in its first rays
I dance until the day awakens
Because through the dance I hide my face
I dance until the dawn
The world around me doesn't exist
Because when I dance with the dead
You can't find me in the shadow world

Gregorius+ Alistair:
We will find this bitch
No one pulls the wool over our eyes
She can't disappear from here
The little black slut won't escape us
We will rip the little heart
While she's still alive
With a flood of pain
Out of the woman

The Chorus of Dead Names:
Café Koma
Hearts break
Bullets pierce
In the great disco inferno
Café Koma
The commandos didn't notice
How little Lilith slipped away through the back door

Lilith:
I dance until the sun rises
Want to wind myself in its first rays
I dance until the day awakens
Because through the dance I hide my face
I dance until the dawn