Die For - Samson Übersetzung ins Deutsche

Die For

I met this girl and she said hello, what would you die for?
And I was just like ok, how should I know?
Oh it's original, I live in subliminals.
I haven't found anyone much like God except a woman though.
I'm gonna show each and all of my flaws up on the centerfold.
Applause wouldn't be appropriate, loss is no fucking joke.
Raw is how I let it go.
If it's love then you let her fly.
You and me, we found a truth, even in a bed of lies.
Oh our love will never die.
All this shit will never die.
Turn this beat up plenty loud, play it for the nebula.
There's no hope in heaven brah, unless we're gonna bring it here.
Them they like to play with fear.
I fuck with the feeling, clear?
Excuse me there's no ceiling here.
No box that I fit in here.
I'm talking to walls alone, how can faces disappear?
How can people come and go?
I'm feeling the spirit here, can you catch the feeling clear?
I met this girl and she said hello, what would you die for?
Ok, I think I know.
California's in my dreams again.
But everything's not what it seems to be.
It's the last year I'mma miss Coachella, I seen a girl in a purple sweater, she's sent from heaven.
So I approach her and tell her that she's the closest I ever had been to God.
But I'm not trying to date you, I'm just trying to keep it raw.
I'm a product of all these scars, then I give her a nod and walk off so inspired that I could write her a song.
So here it is.
I feel like I never really belong, never really belonged except for inside a song and when will I arrive?
How shall I survive.
By the way you walk I can tell there's not one way.

Sterben für

Ich traf dieses Mädchen und sie sagte Hallo, wofür würdest du sterben?
Und ich dachte mir nur ok, woher soll ich das wissen?
Oh, das ist originell, ich lebe in unterschwelligen Botschaften.
Ich habe niemanden gefunden, der Gott sehr ähnlich ist, außer einer Frau jedoch.
Ich werde jede einzelne meiner Schwächen auf dem Mittelfoto zeigen.
Applaus wäre nicht angebracht, Verlust ist kein verdammter Scherz.
Ungeschönt lasse ich es raus.
Wenn es Liebe ist, dann lässt du sie fliegen.
Du und ich, wir fanden eine Wahrheit, sogar in einem Bett aus Lügen.
Oh, unsere Liebe wird niemals sterben.
All dieser Scheiß wird niemals sterben.
Dreh diesen Beat richtig laut auf, spiel ihn für den Nebel.
Es gibt keine Hoffnung im Himmel, Kumpel, es sei denn, wir bringen sie hierher.
Die da, sie spielen gerne mit der Angst.
Ich steh' auf das Gefühl, klar?
Entschuldige, hier gibt es keine Decke.
Keine Schublade, in die ich hier passe.
Ich rede allein mit Wänden, wie können Gesichter verschwinden?
Wie können Menschen kommen und gehen?
Ich spüre den Geist hier, kannst du das Gefühl klar erfassen?
Ich traf dieses Mädchen und sie sagte Hallo, wofür würdest du sterben?
Ok, ich glaube, ich weiß es.
Kalifornien ist wieder in meinen Träumen.
Aber nicht alles ist so, wie es scheint.
Das ist das letzte Jahr, in dem ich Coachella verpasse, ich sah ein Mädchen in einem lila Pullover, sie ist vom Himmel gesandt.
Also gehe ich auf sie zu und sage ihr, dass sie das Nächste an Gott ist, dem ich je war.
Aber ich versuche nicht, dich zu daten, ich versuche nur, es ehrlich zu halten.
Ich bin ein Produkt all dieser Narben, dann nicke ich ihr zu und gehe weg, so inspiriert, dass ich ihr ein Lied schreiben könnte.
Also, hier ist es.
Ich fühle mich, als ob ich nie wirklich dazugehöre, nie wirklich dazugehörte, außer in einem Lied, und wann werde ich ankommen?
Wie soll ich überleben.
An der Art, wie du gehst, erkenne ich, dass es nicht nur einen Weg gibt.