Samson T - Every Way That Matters - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Every Way That Matters - Samson TÜbersetzung ins Französische




Every Way That Matters
Chaque façon qui compte
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
You know it's been so long
Tu sais que ça fait si longtemps
But the waiting made me strong
Mais l'attente m'a rendu plus fort
But you're the present
Mais tu es le présent
For my presence
Pour ma présence
When you're in my arms
Quand tu es dans mes bras
And if you feel it too
Et si tu le sens aussi
I give my all to you
Je te donne tout ce que j'ai
I'm captivated, elevated
Je suis captivé, élevé
By your every move
Par chaque mouvement de toi
Through the lows
Dans les moments difficiles
Through the highs
Dans les moments heureux
We gunna always try and
On va toujours essayer et
Might slip might fall
On pourrait glisser, on pourrait tomber
I'm gunna give you my all
Je vais te donner tout ce que j'ai
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
Waited so long
J'ai attendu si longtemps
Time made me strong
Le temps m'a rendu plus fort
Love gave me one more chance
L'amour m'a donné une chance de plus
I'll play it right
Je vais jouer juste
I'll hold you tight
Je vais te tenir serré
Make this my best romance
Faire de ceci ma meilleure romance
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
Girl we been friends for so long
Ma chérie, on est amis depuis si longtemps
And I find it hard to hold on
Et je trouve ça difficile de tenir bon
Waiting to kiss I can't resist
Attendre pour t'embrasser, je ne peux pas résister
Baby I don't wanna do you wrong
Bébé, je ne veux pas te faire de mal
The things you do to me
Les choses que tu me fais
Ain't for the world to see
Ne sont pas faites pour que le monde les voie
Let's keep it secret
Gardons ça secret
Don't want no regrets
Je ne veux pas de regrets
Through the lows
Dans les moments difficiles
Through the highs
Dans les moments heureux
We gunna always try and
On va toujours essayer et
Might slip might fall
On pourrait glisser, on pourrait tomber
I'm gunna give you my all
Je vais te donner tout ce que j'ai
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
Waited so long
J'ai attendu si longtemps
Time made me strong
Le temps m'a rendu plus fort
Love gave me one more chance
L'amour m'a donné une chance de plus
I'll play it right
Je vais jouer juste
I'll hold you tight
Je vais te tenir serré
Make this my best romance
Faire de ceci ma meilleure romance
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
You made me love
Tu m'as fait aimer
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
In every way that matters
De chaque façon qui compte
In every way that matters
De chaque façon qui compte
In every way
De chaque façon
In every way that
De chaque façon qui
Every way that, that that that
Chaque façon qui, qui, qui, qui
In every way that matters
De chaque façon qui compte
In every way
De chaque façon
In every way that matters
De chaque façon qui compte





Autoren: Dr Alex. Tsisserev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.