It's Not As Easy As It Seems - Samson Übersetzung ins Französische

It's Not As Easy As It Seems

Can you hear me?
I ain't running away
Don't think you saved me
Save me for a rainy day

You're just hanging on
To a daydream
It's not as easy
It's not as easy as it seems

Would you take me
If I come back in a while?
Or is your freedom
So much roll within a country mile

You're just drowning
In a river full of teardrops
I think it's high time
High time for those tears to stop

Can you hear me?
I ain't running away
Don't think you'd save me
Save me for a rainy day

You're just hanging on
To a daydream
It's not as easy
Easy as it seems

Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît

Tu m'entends ?
Je ne m'enfuis pas
Ne crois pas que tu m'as sauvé
Sauve-moi pour un jour de pluie

Tu te cramponnes juste
À un rêve éveillé
Ce n'est pas aussi facile
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît

Me prendrais-tu
Si je reviens dans un moment ?
Ou ta liberté
Est-elle si vaste qu'elle se répand sur des kilomètres ?

Tu te noies juste
Dans une rivière pleine de larmes
Je pense qu'il est grand temps
Grand temps que ces larmes cessent

Tu m'entends ?
Je ne m'enfuis pas
Ne crois pas que tu me sauverais
Sauve-moi pour un jour de pluie

Tu te cramponnes juste
À un rêve éveillé
Ce n'est pas aussi facile
Facile qu'il n'y paraît