SAMUEL HERNANDEZ - Amandonos Sin Medida - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Amandonos Sin Medida - SAMUEL HERNANDEZÜbersetzung ins Französische




Amandonos Sin Medida
Amandonos Sin Medida
//Siempre debemos vivir amándonos sin medida//
//Nous devons toujours vivre en nous aimant sans mesure//
//Solo asi recibiremos paz y gozo en nuestras vidas//
//Ce n'est qu'ainsi que nous recevrons la paix et la joie dans nos vies//
Cuan hermoso es compartir en paz siempre en armonia
Comme il est beau de partager en paix, toujours en harmonie
Procurando cada dia con seguridad servir.
Cherchant chaque jour avec sécurité à servir.
Siempre debemos vivir amandonos sin medida
Nous devons toujours vivre en nous aimant sans mesure
Pues nuestro entrada y salida está en las manos del Señor
Car notre entrée et notre sortie sont entre les mains du Seigneur
//quien derrama con amor paz y gozo en nuestras vidas//
//qui déverse avec amour paix et joie dans nos vies//
//Siempre debemos vivir amándonos sin medida//
//Nous devons toujours vivre en nous aimant sans mesure//
//Solo asi recibiremos paz y gozo en nuestras vidas//
//Ce n'est qu'ainsi que nous recevrons la paix et la joie dans nos vies//
Estrechando nuestras manos en un gesto de amistad afloramos la humildad
En serrant nos mains dans un geste d'amitié, nous faisons éclore l'humilité
Y el amor que hay entre hermanos, mejores seres humanos, una vision compartir,
Et l'amour qui existe entre frères, de meilleurs êtres humains, une vision à partager,
Un solo Dios que nos cuida nuestro guia y fundamento,
Un seul Dieu qui nous protège, notre guide et notre fondement,
//derrama en todo en momento paz y gozo en nuestras vidas.//
//verse à chaque instant paix et joie dans nos vies.//
//Siempre debemos vivir amándonos sin medida//
//Nous devons toujours vivre en nous aimant sans mesure//
//Solo asi recibiremos paz y gozo en nuestras vidas//
//Ce n'est qu'ainsi que nous recevrons la paix et la joie dans nos vies//
"Mandamiento nuevo os doy que os ameis unos a otros"
""Je vous donne un commandement nouveau : Aimez-vous les uns les autres""
Paz y gozo en el Señor discipan toda tristeza pues son nuestra fortaleza.
La paix et la joie dans le Seigneur dissipent toute tristesse car elles sont notre force.
Y nos imparten valor. Jesus nuestro Salvador vendo ya nuestras heridas
Et nous donnent du courage. Jésus notre Sauveur a déjà guéri nos blessures
Pues siendo ovejas perdidas nos amor y cumplio su oficio
Car étant des brebis perdues, il nous a aimés et a accompli sa mission
//Dando con su sacrificio paz y gozo en nuestras vidas//
//Donnant par son sacrifice paix et joie dans nos vies//
(3)veces
(3)fois
//Siempre debemos vivir amándonos sin medida//
//Nous devons toujours vivre en nous aimant sans mesure//
//Solo asi recibiremos paz y gozo en nuestras vidas//
//Ce n'est qu'ainsi que nous recevrons la paix et la joie dans nos vies//






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.